Csendes A, Becerra M, Rojas J, Medina E
Department of Surgery and School of Public Health, Faculty of Medicine, University of Chile, Santiago, Chile.
J Gastrointest Surg. 2000 Sep-Oct;4(5):481-5. doi: 10.1016/s1091-255x(00)80090-6.
The development of gallbladder carcinoma has been correlated with the presence of a single large gallstone in two retrospective studies. The objective of the present study was to determine the number and size of gallstones in patients with gallbladder carcinoma compared to asymptomatic and symptomatic female patients with gallstones. The following three groups of patients were included in this prospective trial: (A) 78 asymptomatic patients with gallstones; (B) 365 symptomatic patients with gallstones; and (C) 149 patients with gallbladder carcinoma. At the end of the operation, the resected gallbladder was opened and the number of stones counted. The maximum size of the stones was determined using calipers. Patients with gallbladder carcinoma were significantly older than patients in the other two groups (P <0.001). In the group with asymptomatic gallstones, there were significantly more patients with one single stone, whereas in the group with gallbladder carcinoma there were significantly more patients with multiple stones (more than 11; P <0.01). Patients with gallbladder carcinoma had significantly larger stones, regardless of the number of stones present (P <0.001). We postulate that the increase in the number and size of the stones among patients with gallbladder carcinoma could simply be an effect of aging or it could be a reflection of the long-term presence of stones in the gallbladder rather than some particular chemical or physical influence.
两项回顾性研究表明,胆囊癌的发生与单个大胆结石的存在有关。本研究的目的是确定胆囊癌患者与无症状和有症状胆结石女性患者相比胆结石的数量和大小。该前瞻性试验纳入了以下三组患者:(A)78例无症状胆结石患者;(B)365例有症状胆结石患者;(C)149例胆囊癌患者。手术结束时,打开切除的胆囊并计算结石数量。使用卡尺确定结石的最大尺寸。胆囊癌患者明显比其他两组患者年龄大(P<0.001)。在无症状胆结石组中,单个结石患者明显更多,而在胆囊癌组中,多个结石(超过11个;P<0.01)患者明显更多。无论结石数量如何,胆囊癌患者的结石明显更大(P<0.001)。我们推测,胆囊癌患者结石数量和大小的增加可能仅仅是衰老的影响,也可能是胆囊中长期存在结石的反映,而不是某些特定化学或物理影响的结果。