血液透析对糖尿病性黄斑渗漏的影响。
Effects of haemodialysis on diabetic macular leakage.
作者信息
Tokuyama T, Ikeda T, Sato K
机构信息
Department of Ophthalmology, Inoue Hospital, Osaka, Japan.
出版信息
Br J Ophthalmol. 2000 Dec;84(12):1397-400. doi: 10.1136/bjo.84.12.1397.
Abstract
AIM
To evaluate the effects of haemodialysis on macular oedema by fluorescein angiography in patients with diabetic retinopathy and end stage renal disease.
METHODS
In this prospective study, fluorescein angiography was performed on 40 eyes of 22 non-insulin dependent diabetic patients with end stage renal disease just before (baseline) and 4 weeks after the beginning of haemodialysis. The change of macular leakage was determined by evaluating the same phase of the angiograms.
RESULTS
Fluorescein angiograms obtained at 4 weeks showed that macular leakage was unchanged in 28/40 eyes (70%), decreased in 4/40 eyes (10%), and increased in 8/40 eyes (20%) when compared with the baseline appearance.
CONCLUSIONS
These results indicate that haemodialysis does not benefit macular leakage in diabetic patients receiving haemodialysis for end stage renal disease.
摘要
目的
通过荧光素血管造影术评估血液透析对糖尿病视网膜病变合并终末期肾病患者黄斑水肿的影响。
方法
在这项前瞻性研究中，对22例非胰岛素依赖型糖尿病合并终末期肾病患者的40只眼在血液透析开始前（基线）和开始后4周进行荧光素血管造影术。通过评估血管造影相同阶段来确定黄斑渗漏的变化。
结果
与基线表现相比，4周时获得的荧光素血管造影显示，40只眼中28只眼（70%）黄斑渗漏无变化，4只眼（10%）黄斑渗漏减少，8只眼（20%）黄斑渗漏增加。
结论
这些结果表明，血液透析对因终末期肾病接受血液透析的糖尿病患者的黄斑渗漏无益处。
相似文献
1
Effects of haemodialysis on diabetic macular leakage.血液透析对糖尿病性黄斑渗漏的影响。
Br J Ophthalmol. 2000 Dec;84(12):1397-400. doi: 10.1136/bjo.84.12.1397.
2
Oral fluorescein angiography with the scanning laser ophthalmoscope in diabetic retinopathy: a case controlled comparison with intravenous fluorescein angiography.糖尿病视网膜病变中使用扫描激光检眼镜进行口服荧光素血管造影：与静脉注射荧光素血管造影的病例对照比较
Eye (Lond). 2005 Apr;19(4):411-7. doi: 10.1038/sj.eye.6701513.
3
Macular edema after scatter laser photocoagulation for proliferative diabetic retinopathy.
Am J Ophthalmol. 1980 Aug;90(2):210-6. doi: 10.1016/s0002-9394(14)74855-x.
4
Partial absorption of hard exudates in patients with diabetic end-stage renal disease and severe anemia after treatment with erythropoietin.糖尿病终末期肾病合并严重贫血患者经促红细胞生成素治疗后硬性渗出物部分吸收。
Retina. 1994;14(1):1-5. doi: 10.1097/00006982-199401000-00001.
5
Laser photocoagulation control of diabetic macular oedema without fluorescein angiography.无荧光素血管造影的糖尿病性黄斑水肿激光光凝控制
Br J Ophthalmol. 1991 Feb;75(2):97-9. doi: 10.1136/bjo.75.2.97.
6
A prospective randomised controlled clinical trial comparing a combination of repeated intravitreal Ozurdex and macular laser therapy versus macular laser only in centre-involving diabetic macular oedema (OZLASE study).一项前瞻性随机对照临床试验，比较重复玻璃体内注射Ozurdex与黄斑激光治疗联合应用与单纯黄斑激光治疗在累及中心凹的糖尿病性黄斑水肿中的疗效（OZLASE研究）。
Br J Ophthalmol. 2016 Jun;100(6):802-7. doi: 10.1136/bjophthalmol-2015-307136. Epub 2015 Oct 15.
7
Correlation between morphologic features on spectral-domain optical coherence tomography and angiographic leakage patterns in macular edema.频域光学相干断层扫描形态学特征与黄斑水肿造影渗漏模式的相关性。
Retina. 2010 Mar;30(3):383-9. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181cd4803.
8
[Eye fundus of the diabetic patient with nephropathy and hypertensive retinopathy. Macroangiopathic complications].[患有肾病和高血压性视网膜病变的糖尿病患者的眼底。大血管病变并发症]
Bull Soc Belge Ophtalmol. 1995;256:49-59.
9
Disappearance of diabetic macular hard exudates after hemodialysis introduction.血液透析引入后糖尿病性黄斑硬性渗出物的消失
Acta Med Okayama. 2006 Jun;60(3):201-5. doi: 10.18926/AMO/30746.
10
Optical Coherence Tomography Angiography Analysis of the Foveal Avascular Zone and Macular Vessel Density After Anti-VEGF Therapy in Eyes With Diabetic Macular Edema and Retinal Vein Occlusion.糖尿病性黄斑水肿和视网膜静脉阻塞患者抗VEGF治疗后黄斑无血管区和黄斑血管密度的光学相干断层扫描血管造影分析
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2017 Jan 1;58(1):30-34. doi: 10.1167/iovs.16-20579.
引用本文的文献
1
Macular Edema in Diabetic Neovascular Glaucoma and Its Association with Systemic Diseases.糖尿病性新生血管性青光眼的黄斑水肿及其与全身性疾病的关联
Korean J Ophthalmol. 2025 Aug;39(4):330-338. doi: 10.3341/kjo.2024.0122. Epub 2025 Jun 30.
2
Association between hemodialysis and surgical outcomes of pars plana vitrectomy in patients with chronic renal failure and proliferative diabetic retinopathy: a retrospective analysis.慢性肾衰竭合并增殖性糖尿病视网膜病变患者血液透析与玻璃体切割术手术结局的相关性：一项回顾性分析
Eur J Med Res. 2025 May 31;30(1):432. doi: 10.1186/s40001-025-02725-x.
3
The effects of hemodialysis on the eye.血液透析对眼睛的影响。
Indian J Ophthalmol. 2025 May 1;73(5):648-655. doi: 10.4103/IJO.IJO_1450_23. Epub 2025 Apr 24.
4
Association between renal function and the Treatment of Diabetic Macular Edema in Long-Term Cohort Study.肾功能与长期队列研究中糖尿病性黄斑水肿治疗的关系。
Sci Rep. 2024 Oct 30;14(1):26098. doi: 10.1038/s41598-024-77530-3.
5
Vision-Related Quality of Life and Ocular Parameters in End-Stage Renal Disease Patients Undergoing Hemodialysis.接受血液透析的终末期肾病患者的视力相关生活质量和眼部参数
J Curr Ophthalmol. 2023 Aug 11;35(1):66-72. doi: 10.4103/joco.joco_56_22. eCollection 2023 Jan-Mar.
6
Circulating Biomarkers to Predict Diabetic Retinopathy in Patients with Diabetic Kidney Disease.预测糖尿病肾病患者糖尿病视网膜病变的循环生物标志物
Vision (Basel). 2023 Apr 9;7(2):34. doi: 10.3390/vision7020034.
7
A study of effect of hemodialysis on macular thickness in patients with end-stage renal disease.血液透析对终末期肾病患者黄斑厚度影响的研究
Taiwan J Ophthalmol. 2021 Apr 17;11(4):367-371. doi: 10.4103/tjo.tjo_86_20. eCollection 2021 Oct-Dec.
8
Incidence of Paradoxical Neurosensory Detachment in Diabetic Eyes Undergoing Hemodialysis for End-Stage Renal Disease.终末期肾病接受血液透析的糖尿病患者眼部反常性神经感觉脱离的发生率
Cureus. 2021 Apr 28;13(4):e14739. doi: 10.7759/cureus.14739.
9
Long-term hemodialysis improved and stabilized diabetic macular edema: two case reports.长期血液透析改善并稳定了糖尿病性黄斑水肿：两例病例报告。
Int J Ophthalmol. 2021 Mar 18;14(3):472-475. doi: 10.18240/ijo.2021.03.23. eCollection 2021.
10
Retinal neurodegeneration in patients with end-stage renal disease assessed by spectral-domain optical coherence tomography.应用频域光学相干断层扫描评估终末期肾病患者的视网膜神经退行性变。
Sci Rep. 2020 Mar 24;10(1):5255. doi: 10.1038/s41598-020-61308-4.
本文引用的文献
1
Vitrectomy for cystoid macular oedema with attached posterior hyaloid membrane in patients with diabetes.糖尿病患者伴有附着的后玻璃体膜的黄斑囊样水肿的玻璃体切除术。
Br J Ophthalmol. 1999 Jan;83(1):12-4. doi: 10.1136/bjo.83.1.12.
2
The Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy: XVII. The 14-year incidence and progression of diabetic retinopathy and associated risk factors in type 1 diabetes.威斯康星糖尿病视网膜病变流行病学研究：第十七部分。1型糖尿病患者糖尿病视网膜病变的14年发病率、进展情况及相关危险因素
Ophthalmology. 1998 Oct;105(10):1801-15. doi: 10.1016/S0161-6420(98)91020-X.
3
Vitrectomy for diabetic macular edema associated with a thickened and taut posterior hyaloid membrane.玻璃体切除术治疗与增厚且紧绷的后玻璃体膜相关的糖尿病性黄斑水肿。
Am J Ophthalmol. 1996 Apr;121(4):405-13. doi: 10.1016/s0002-9394(14)70437-4.
4
The retinal blood flow in diabetes.糖尿病中的视网膜血流
Diabete Metab. 1993 Sep-Oct;19(5):401-4.
5
Partial absorption of hard exudates in patients with diabetic end-stage renal disease and severe anemia after treatment with erythropoietin.糖尿病终末期肾病合并严重贫血患者经促红细胞生成素治疗后硬性渗出物部分吸收。
Retina. 1994;14(1):1-5. doi: 10.1097/00006982-199401000-00001.
6
The effect of experimental hypertension on retinal vascular autoregulation in humans: a mechanism for the progression of diabetic retinopathy.实验性高血压对人类视网膜血管自动调节的影响：糖尿病视网膜病变进展的一种机制。
Exp Physiol. 1995 Jan;80(1):53-68. doi: 10.1113/expphysiol.1995.sp003834.
7
Erythropoietin in diabetic macular edema and renal insufficiency.促红细胞生成素与糖尿病性黄斑水肿和肾功能不全
Am J Kidney Dis. 1995 Jul;26(1):202-8. doi: 10.1016/0272-6386(95)90175-2.
8
Body fluid composition in chronic renal failure.慢性肾衰竭时的体液成分
Clin Nephrol. 1981 Sep;16(3):114-8.
9
Diabetic maculopathy. A critical review highlighting diffuse macular edema.糖尿病性黄斑病变。一篇重点论述弥漫性黄斑水肿的批判性综述。
Ophthalmology. 1983 Nov;90(11):1301-17. doi: 10.1016/s0161-6420(83)34388-8.
10
Hypertension in end-stage renal disease.
N Engl J Med. 1969 May 1;280(18):978-81. doi: 10.1056/NEJM196905012801802.
Zotero 插件