Vainio E, Huovinen S, Liutu M, Uksila J, Leino R
Department of Dermatology, University of Turku, Finland.
Acta Derm Venereol. 2000 Nov-Dec;80(6):427-9. doi: 10.1080/000155500300012855.
The aetiology of lichen planus is unknown, but it is often connected with infections. In recent years peptic ulcer disease has also been closely linked with an infectious agent, Helicobacter pylori. A case-control study was conducted in 78 patients with lichen planus to find out a previous history of peptic ulcer disease, using a questionnaire and a medical record review. Patients were also asked about family history in first- and second-degree relatives. Fifty-seven patients with other skin diseases were interviewed as controls. The prevalence of H. pylori infection in patients with lichen planus was compared to that of 39 patients with other skin diseases and to the overall prevalence rates of H. pylori infection in Finland. Our findings are consistent with an approximately three-fold increased risk of peptic ulcer in patients with chronic/repeating lichen planus, when compared to the control patients (p = 0.04) and also to the overall peptic ulcer prevalence rates in Finland. Forty-one percent of the patients with chronic/repeating lichen planus had a first- or second-degree family member with a peptic ulcer, while the corresponding rate in the control group was only 12% (p=0.003). The prevalence of H. pylori infection in patients with chronic/repeating lichen planus and transient lichen planus was not significantly different from that in patients with other skin diseases.
扁平苔藓的病因不明,但常与感染有关。近年来,消化性溃疡病也与一种感染因子幽门螺杆菌密切相关。对78例扁平苔藓患者进行了一项病例对照研究,通过问卷调查和病历回顾来了解消化性溃疡病的既往史。还询问了患者一级和二级亲属的家族史。选取57例患有其他皮肤病的患者作为对照进行访谈。将扁平苔藓患者中幽门螺杆菌感染的患病率与39例患有其他皮肤病的患者以及芬兰幽门螺杆菌感染的总体患病率进行了比较。我们的研究结果表明,与对照患者相比(p = 0.04)以及与芬兰消化性溃疡的总体患病率相比,慢性/复发性扁平苔藓患者患消化性溃疡的风险大约增加了两倍。41%的慢性/复发性扁平苔藓患者有一级或二级亲属患有消化性溃疡,而对照组的相应比例仅为12%(p = 0.003)。慢性/复发性扁平苔藓患者和一过性扁平苔藓患者中幽门螺杆菌感染的患病率与患有其他皮肤病的患者相比无显著差异。