Dmitriev A V, Mangel S C
Department of Neurobiology, University of Alabama School of Medicine, Birmingham, Alabama 35294, USA.
J Neurosci. 2001 Apr 15;21(8):2897-902. doi: 10.1523/JNEUROSCI.21-08-02897.2001.
Although it is generally accepted that the acid-base ratio of tissue, as represented by the pH, is strictly regulated to maintain normal function, recent studies in the mammalian nervous system have shown that neuronal activity can result in significant shifts in pH. In the mammalian retina, many cellular phenomena, including neuronal activity, are regulated by a circadian clock. We thus investigated whether a clock regulates retinal pH, using pH-sensitive microelectrodes to measure the extracellular pH (pH(o)) of the in vitro rabbit retina in the subjective day and night, that is, under conditions of constant darkness. These measurements demonstrated that a circadian clock regulates the pH(o) of the rabbit retina so that the pH(o) is lower at night than in the day. This day/night difference in retinal pH(o) was observed when the rabbits were maintained on a normal light/dark cycle and after they were maintained on a light/dark cycle that was phase-delayed by 9 hr. Continuous recordings of retinal pH(o) around subjective dusk indicated that the change from daytime to nighttime pH(o) is relatively fast and suggested that the clock that regulates pH(o) is located in the retina. The lowest pH(o) recorded in the retina in both the day and night was in the vicinity of the inner segments of photoreceptor cells, supporting the idea that photoreceptors serve as the primary source of protons. The circadian-induced shift in pH(o) was several times greater than light-induced pH(o) changes. These findings suggest that a circadian clock in the mammalian retina regulates retinal pH.
尽管人们普遍认为,以pH值表示的组织酸碱比受到严格调节以维持正常功能,但最近在哺乳动物神经系统中的研究表明,神经元活动可导致pH值发生显著变化。在哺乳动物视网膜中,包括神经元活动在内的许多细胞现象都受生物钟调节。因此,我们使用pH敏感微电极,在主观白天和夜晚,即在持续黑暗条件下,测量体外培养的兔视网膜细胞外pH值(pH(o)),以研究生物钟是否调节视网膜pH值。这些测量结果表明,生物钟调节兔视网膜的pH(o),使得夜晚的pH(o)低于白天。当兔子维持正常的明暗周期以及维持延迟9小时的明暗周期后,均可观察到视网膜pH(o)的这种昼夜差异。在主观黄昏前后对视网膜pH(o)进行连续记录表明,从白天pH(o)到夜晚pH(o)的变化相对较快,这表明调节pH(o)的生物钟位于视网膜中。在白天和夜晚,视网膜记录到的最低pH(o)值均出现在光感受器细胞内段附近,这支持了光感受器是质子主要来源的观点。生物钟引起的pH(o)变化比光引起的pH(o)变化大几倍。这些发现表明,哺乳动物视网膜中的生物钟调节视网膜pH值。