Chung J T, Jones R S
Br Med J. 1979 Oct 27;2(6197):1033-4. doi: 10.1136/bmj.2.6197.1033.
The bronchodilator effect of sodium cromoglycate (SCG) solution was investigated. Twenty asthmatic children aged 6-15 years (mean 11.3) were examined and the action of SCG compared with that of salbutamol and placebo (water). SCG produced a significantly raised peak expiratory flow rate (PEFR) before exercise, which reached a maximum immediately after exercise. The bronchodilatation was sustained for up to four hours, when the PEFR was still significantly above the resting value. This effect was comparable in degree and duration with that of salbutamol. In contrast, placebo produced insignificant bronchodilatation before exercise but significant albeit short-lived bronchodilatation after exercise, which is the characteristic response of the asthmatic to a short period of exercise. This powerful bronchodilator action of SCG and its equally potent inhibitory action on exercise-induced bronchoconstriction was achieved by administering the solution via an efficient nebuliser. In order to achieve maximum clinical effect the SCG must, therefore, be given in this form.
对色甘酸钠(SCG)溶液的支气管扩张作用进行了研究。对20名年龄在6至15岁(平均11.3岁)的哮喘儿童进行了检查,并将SCG的作用与沙丁胺醇和安慰剂(水)的作用进行了比较。SCG在运动前使呼气峰值流速(PEFR)显著提高,在运动后立即达到最大值。支气管扩张持续长达4小时,此时PEFR仍显著高于静息值。这种作用在程度和持续时间上与沙丁胺醇相当。相比之下,安慰剂在运动前产生的支气管扩张不显著,但在运动后产生显著但短暂的支气管扩张,这是哮喘患者对短时间运动的典型反应。通过高效雾化器给药溶液,实现了SCG这种强大的支气管扩张作用及其对运动诱发支气管收缩的同等有效抑制作用。因此,为了达到最大临床效果,SCG必须以这种形式给药。