Kosnik Mitja, Korosec Peter, Silar Mira, Music Ema, Erzen Renato
University Clinic of Respiratory and Allergic Diseases, 4204 Golnik, Slovenia.
Croat Med J. 2002 Feb;43(1):25-7.
To identify whether it is the yellow jacket (Vespula germanica) or European hornet (Vespa crabro) venom that induces sensitization in patients with IgE-mediated allergic reaction to the venom from the sting of a European hornet. Since these patients usually have positive skin tests and specific IgE to all vespid venoms, it would be useful to distinguish cross-reactors from non-cross-reactors to perform immunotherapy with the venom that induced the sensitization.
We performed inhibition tests in 24 patients who had experienced anaphylactic reaction after being stung by a European hornet.
Of 24 patients with allergic reaction after Vespa crabro sting, 17 were sensitized only to epitopes of Vespula germanica venom. Only 4 out of 24 patients were sensitized to epitopes completely cross-reactive with Dolichovespula arenaria venom.
In Slovenia, the vast majority of patients with anaphylactic reaction to Vespa crabro sting seem to be sensitized to Vespula germanica venom. We consider wasp venom an appropriate immunotherapeutic agent for such patients, except for those with proven primary sensitization to specific epitopes of Vespa crabro venom. Fluorescence enzyme immunoassay inhibition should be considered a convenient tool for the identification of primary sensitization in patients allergic to vespid venoms.
确定是黄胡蜂(德国黄胡蜂)毒液还是欧洲黄蜂(大胡蜂)毒液会在对欧洲黄蜂蜇伤毒液产生IgE介导的过敏反应的患者中引发致敏。由于这些患者通常对所有胡蜂毒液的皮肤试验和特异性IgE呈阳性,区分交叉反应者和非交叉反应者对于用引发致敏的毒液进行免疫治疗将是有用的。
我们对24例被欧洲黄蜂蜇伤后发生过敏反应的患者进行了抑制试验。
在24例被大胡蜂蜇伤后发生过敏反应的患者中,17例仅对德国黄胡蜂毒液的表位致敏。24例患者中只有4例对与黄脸胡蜂毒液完全交叉反应的表位致敏。
在斯洛文尼亚,绝大多数对大胡蜂蜇伤发生过敏反应的患者似乎对德国黄胡蜂毒液致敏。对于此类患者,我们认为黄蜂毒液是一种合适的免疫治疗剂,但对大胡蜂毒液特定表位有已证实的原发性致敏的患者除外。荧光酶免疫分析抑制应被视为识别对胡蜂毒液过敏患者原发性致敏的便捷工具。