Serra-Majem L, MacLean D, Ribas L, Brulé D, Sekula W, Prattala R, Garcia-Closas R, Yngve A, Lalonde M, Petrasovits A
Department of Clinical Sciences, University of Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
J Epidemiol Community Health. 2003 Jan;57(1):74-80. doi: 10.1136/jech.57.1.74.
This project determined to what extent data on diet and nutrition, which were collected in a non-uniform manner, could be harmonised and pooled for international and national comparison.
Direct comparisons of dietary data between studies were made using food balance sheets (FBS), household budget surveys (HBS), and individual dietary data (IDS); comparisons were also made within countries. Differences in study design and methodological approaches were taken into consideration. Data from research projects from the following four World Health Organisation (WHO) Countrywide Integrated Noncommunicable Disease Intervention (CINDI) countries were included-Canada, Finland, Poland, and Spain.
FBS overestimated food consumption and nutrient intake compared to IDS. Results between HBS and IDS were quite similar, except for fish, meat, pulses and vegetables, which were underestimated by HBS, and sugar and honey and cereals, which were overestimated. Percentages of energy from fat, carbohydrates and proteins were higher when estimated from FBS, HBS, and IDS respectively.
Results suggest that estimations from these three sources of dietary data are difficult to compare because they are measuring different levels of dietary information. The understanding of their relations may be important in formulating and evaluating a nutrition policy.
本项目旨在确定以非统一方式收集的饮食与营养数据在多大程度上能够进行协调和汇总,以便进行国际和国内比较。
利用食物平衡表(FBS)、家庭预算调查(HBS)和个人饮食数据(IDS)对各研究之间的饮食数据进行直接比较;也在各国国内进行了比较。研究设计和方法学方法的差异也被纳入考虑。纳入了来自世界卫生组织(WHO)以下四个国家综合非传染性疾病干预(CINDI)项目国家的研究项目数据——加拿大、芬兰、波兰和西班牙。
与IDS相比,FBS高估了食物消费量和营养素摄入量。HBS和IDS的结果相当相似,但鱼类、肉类、豆类和蔬菜除外,HBS对这些食物的估计偏低,而糖、蜂蜜和谷物则被高估。分别从FBS、HBS和IDS估计时,脂肪、碳水化合物和蛋白质提供的能量百分比更高。
结果表明,这三种饮食数据来源的估计值难以比较,因为它们衡量的是不同层面的饮食信息。了解它们之间的关系对于制定和评估营养政策可能很重要。