Toivanen P
Department of Medical Microbiology, Turku University, Finland.
Ann Rheum Dis. 2003 Sep;62(9):807-11. doi: 10.1136/ard.62.9.807.
A series of observations have led to the hypothesis that normal intestinal microbiota in patients with rheumatoid arthritis may harbour, for genetic reasons, bacteria with cell walls capable of inducing arthritis. Differences occur between bacterial species, and even between strains of a single species, because some cell walls induce experimental chronic arthritis, whereas some others induce only a transient acute arthritis or no arthritis at all. In susceptible subjects, with continuous seeding of bacterial products from the gut, the synovial inflammation is followed by erosion, exposition of cartilage antigens, and self perpetuating chronic arthritis.
类风湿性关节炎患者的正常肠道微生物群可能由于基因原因,含有细胞壁能够诱发关节炎的细菌。不同细菌种类之间存在差异,甚至同一物种的不同菌株之间也存在差异,因为一些细胞壁会诱发实验性慢性关节炎,而另一些则只会诱发短暂的急性关节炎或根本不会诱发关节炎。在易感人群中,随着肠道细菌产物的持续植入,滑膜炎症会继而引发侵蚀、软骨抗原暴露以及自我持续的慢性关节炎。