Noonan Curtis W, Kathman Steven J, Sarasua Sara M, White Mary C
Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Health Studies, Health Investigations Branch, 1600 Clifton Road, NE, Mail Stop E-31, Atlanta, Georgia 30333, USA.
J Expo Anal Environ Epidemiol. 2003 Jul;13(4):318-23. doi: 10.1038/sj.jea.7500286.
Exposure to lead, a common environmental contaminant found at hazardous waste sites, has been associated with adverse health effects to humans. Zinc, a nutritionally essential metal, may influence both the absorption and the toxicity of lead. The purpose of this study was to determine if zinc levels present in the environment affect the association between environmental lead measured in two small communities in the northeastern United States and biological measurements of lead in the residents of these communities. Soil and dust sampled in and around the homes of all participants were tested for lead and zinc. Residents aged 6 months to 14 years (n=214) provided blood samples for the determination of blood lead concentrations. Soil and dust measurements of environmental lead were positively associated with blood lead, regardless of the corresponding zinc levels in these samples. However, the magnitude of this association was 20% to 46% lower in areas with high environmental measures of zinc. The interactions between environmental lead and environmental zinc levels and blood lead concentrations suggest that zinc may influence the association between soil and dust lead and corresponding blood lead levels.
铅是一种在危险废物场地常见的环境污染物,接触铅已被证实会对人体健康产生不良影响。锌是一种营养必需金属,可能会影响铅的吸收和毒性。本研究的目的是确定环境中的锌含量是否会影响在美国东北部两个小社区测量的环境铅含量与这些社区居民体内铅的生物学测量值之间的关联。对所有参与者家中及周边采集的土壤和灰尘样本进行铅和锌检测。年龄在6个月至14岁之间的居民(n = 214)提供血样以测定血铅浓度。无论这些样本中相应的锌含量如何,环境铅的土壤和灰尘测量值与血铅呈正相关。然而,在环境锌含量高的地区,这种关联的强度要低20%至46%。环境铅和环境锌含量与血铅浓度之间的相互作用表明,锌可能会影响土壤和灰尘铅含量与相应血铅水平之间的关联。