Sacquegna T, Lodi R, De Carolis P, Tinuper P, Cortelli P, Zaniol P, Funicello R, Montagna P, Barbiroli B
Department of Neurology, Maggiore Hospital, Bologna, Italy.
Acta Neurol Scand. 1992 Oct;86(4):376-80. doi: 10.1111/j.1600-0404.1992.tb05104.x.
The brain and skeletal muscle oxidative metabolism of a patient with prolonged aura was studied by phosphorus magnetic resonance spectroscopy. We found that the phosphocreatine to ATP ratio in brain was reduced, while the inorganic phosphate to phosphocreatine ratio and the calculated ADP concentration were increased. The phosphorylation potential and percentage of maximal rate of ATP synthesis were also altered. Intracellular pH and inorganic phosphate concentration were normal. In muscle we found a low post-exercise recovery of phosphocreatine. These data indicate an impairment of energy oxidative metabolism both in brain and muscle.
通过磷磁共振波谱研究了一名有长时间先兆的患者的脑和骨骼肌氧化代谢情况。我们发现,脑内磷酸肌酸与三磷酸腺苷(ATP)的比值降低,而无机磷酸与磷酸肌酸的比值以及计算得出的二磷酸腺苷(ADP)浓度升高。磷酸化电位和ATP合成最大速率的百分比也发生了改变。细胞内pH值和无机磷酸浓度正常。在肌肉中,我们发现运动后磷酸肌酸的恢复较低。这些数据表明脑和肌肉中的能量氧化代谢均受损。