Baré Patricia, Massud Ivana, Parodi Cecilia, Belmonte Liliana, García Gabriel, Nebel Marcelo Campos, Corti Marcelo, Pinto Miguel Tezanos, Bianco Raúl Pérez, Bracco María M, Campos Rodolfo, Ares Beatriz Ruibal
Instituto de Investigaciones Hematológicas "Mariano R Castex", Academia Nacional de Medicina, Pacheco de Melo 3081, Buenos Aires 1425, Argentina.
Cátedra de Virología, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
J Gen Virol. 2005 Jun;86(Pt 6):1717-1727. doi: 10.1099/vir.0.80882-0.
In order to investigate hepatitis C virus (HCV) persistence and replication in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from a group of haemophilic individuals, HCV production and release to PBMC culture supernatants (SNs) from HCV singly infected patients and HIV/HCV co-infected patients was studied. HCV RNA+ SNs were found more frequently from HIV/HCV co-infected individuals (89.5 %) with poor reconstitution of their immune status than from singly HCV-infected patients (57 %) or from HIV/HCV co-infected individuals with a good response to highly active anti-retroviral therapy (50 %). The presence of the HCV genome in culture SNs was associated with lower CD4+ T-cell counts and with a more severe clinical picture of HIV infection. In spite of prolonged negative HCV viraemia, PBMC from HIV/HCV co-infected patients released the HCV genome after culture. HCV permissive PBMC allowed generation of HCV productive B cell lines with continuous HCV replication. These findings add further weight to the involvement of PBMCs in persistence of HCV infection and emphasize the role of B lymphocytes as HCV reservoirs.
为了研究丙型肝炎病毒(HCV)在一组血友病患者外周血单个核细胞(PBMC)中的持续存在和复制情况,对HCV单感染患者和HIV/HCV合并感染患者的PBMC培养上清液(SNs)中的HCV产生和释放进行了研究。与HCV单感染患者(57%)或对高效抗逆转录病毒疗法反应良好的HIV/HCV合并感染个体(50%)相比,免疫状态重建不佳的HIV/HCV合并感染个体(89.5%)的HCV RNA+ SNs更为常见。培养SNs中HCV基因组的存在与较低的CD4+ T细胞计数以及更严重的HIV感染临床表现相关。尽管HCV病毒血症长期呈阴性,但HIV/HCV合并感染患者的PBMC在培养后仍释放出HCV基因组。HCV允许性PBMC能够产生持续进行HCV复制的HCV有生产性B细胞系。这些发现进一步证明了PBMC参与HCV感染的持续存在,并强调了B淋巴细胞作为HCV储存库的作用。