Petrie N J, Mellor D J, Stafford K J, Bruce R A, Ward R N
Department of Physiology and Anatomy, Massey University, Palmerston North, New Zealand.
N Z Vet J. 1996 Feb;44(1):9-14. doi: 10.1080/00480169.1996.35924.
Cattle are disbudded or dehorned using a variety of methods. In this study, plasma cortisol concentrations were used to monitor distress in 6-week-old Friesian calves during the 9 hours following disbudding. Disbudding was carried out with a cautery iron or a dehorning scoop, with or without local anaesthetic. Cautery caused a transient rise in cortisol concentrations which returned to control values within 3 hours. The cortisol response to the scoop was more prolonged, as the plasma cortisol concentrations did not return to control levels until 7.5 hours after disbudding. The administration of a local anaesthetic reduced the cortisol response during the first 2 hours after scoop dehorning. This reduced response was followed by a delayed rise in cortisol concentrations between 2 and 7.5 hours. Cautery caused less distress than the scoop. The administration of local anaesthetic had little effect in alleviating distress in calves disbudded using the cautery iron.
牛采用多种方法进行去角芽或去角。在本研究中,血浆皮质醇浓度被用于监测6周龄弗里斯兰犊牛去角芽后9小时内的痛苦程度。去角芽使用烧烙铁或去角铲进行,有无局部麻醉。烧烙导致皮质醇浓度短暂升高,3小时内恢复到对照值。对去角铲的皮质醇反应持续时间更长,因为血浆皮质醇浓度直到去角芽后7.5小时才恢复到对照水平。局部麻醉的使用在去角铲去角后的前2小时降低了皮质醇反应。这种降低的反应之后是2至7.5小时内皮质醇浓度的延迟升高。烧烙引起的痛苦比去角铲小。局部麻醉的使用对减轻使用烧烙铁去角芽的犊牛的痛苦几乎没有效果。