Hamre Harald J, Witt Claudia M, Glockmann Anja, Ziegler Renatus, Willich Stefan N, Kiene Helmut
Institute for Applied Epistemology and Medical Methodology, Böcklerstr, 5, 79110 Freiburg, Germany.
BMC Psychiatry. 2006 Dec 15;6:57. doi: 10.1186/1471-244X-6-57.
Depressive disorders are common, cause considerable disability, and do not always respond to standard therapy (psychotherapy, antidepressants). Anthroposophic treatment for depression differs from ordinary treatment in the use of artistic and physical therapies and special medication. We studied clinical outcomes of anthroposophic therapy for depression.
97 outpatients from 42 medical practices in Germany participated in a prospective cohort study. Patients were aged 20-69 years and were referred to anthroposophic therapies (art, eurythmy movement exercises, or rhythmical massage) or started physician-provided anthroposophic therapy (counselling, medication) for depression: depressed mood, at least two of six further depressive symptoms, minimum duration six months, Center for Epidemiological Studies Depression Scale, German version (CES-D, range 0-60 points) of at least 24 points. Outcomes were CES-D (primary outcome) and SF-36 after 3, 6, 12, 18, 24, and 48 months. Data were collected from July 1998 to March 2005.
Median number of art/eurythmy/massage sessions was 14 (interquartile range 12-22), median therapy duration was 137 (91-212) days. All outcomes improved significantly between baseline and all subsequent follow-ups. Improvements from baseline to 12 months were: CES-D from mean (standard deviation) 34.77 (8.21) to 19.55 (13.12) (p < 0.001), SF-36 Mental Component Summary from 26.11 (7.98) to 39.15 (12.08) (p < 0.001), and SF-36 Physical Component Summary from 43.78 (9.46) to 48.79 (9.00) (p < 0.001). All these improvements were maintained until last follow-up. At 12-month follow-up and later, 52%-56% of evaluable patients (35%-42% of all patients) were improved by at least 50% of baseline CES-D scores. CES-D improved similarly in patients not using antidepressants or psychotherapy during the first six study months (55% of patients).
In outpatients with chronic depression, anthroposophic therapies were followed by long-term clinical improvement. Although the pre-post design of the present study does not allow for conclusions about comparative effectiveness, study findings suggest that the anthroposophic approach, with its recourse to non-verbal and artistic exercising therapies can be useful for patients motivated for such therapies.
抑郁症很常见,会导致相当严重的残疾,而且并非总是对标准治疗(心理治疗、抗抑郁药)有反应。针对抑郁症的人智学疗法在艺术和物理疗法以及特殊药物的使用上与普通治疗不同。我们研究了人智学疗法治疗抑郁症的临床效果。
来自德国42家医疗机构的97名门诊患者参与了一项前瞻性队列研究。患者年龄在20至69岁之间,因抑郁症被转介接受人智学疗法(艺术、优律司美运动练习或韵律按摩)或开始接受医生提供的人智学疗法(咨询、药物治疗):情绪低落,六项其他抑郁症状中至少有两项,最短持续时间六个月,流行病学研究中心抑郁量表德文版(CES-D,范围0至60分)至少24分。观察指标为3、6、12、18、24和48个月后的CES-D(主要观察指标)和SF-36。数据收集时间为1998年7月至2005年3月。
艺术/优律司美/按摩疗程的中位数为14次(四分位间距12 - 22次),治疗持续时间中位数为137天(91 - 212天)。从基线到所有后续随访,所有观察指标均有显著改善。从基线到12个月的改善情况为:CES-D从平均(标准差)34.77(8.21)降至19.55(13.12)(p < 0.001),SF-36心理成分总分从26.11(7.98)升至39.15(12.08)(p < 0.001),SF-36身体成分总分从43.78(9.46)升至48.79(9.00)(p < 0.001)。所有这些改善一直维持到最后一次随访。在12个月及之后的随访中,52% - 56%的可评估患者(占所有患者的35% - 42%)的CES-D评分改善至少达到基线的50%。在研究的前六个月未使用抗抑郁药或心理治疗的患者中,CES-D也有类似改善(占患者的55%)。
在慢性抑郁症门诊患者中,人智学疗法带来了长期的临床改善。尽管本研究的前后设计无法得出关于比较疗效的结论,但研究结果表明,人智学方法借助非语言和艺术锻炼疗法,可能对有此类疗法需求的患者有用。