Suppr超能文献

“天然雌激素”替代疗法对更年期症状及血液凝固的影响。

Effects of "natural oestrogen" replacement therapy on menopausal symptoms and blood clotting.

作者信息

Coope J, Thomson J M, Poller L

出版信息

Br Med J. 1975 Oct 18;4(5989):139-43. doi: 10.1136/bmj.4.5989.139.

Abstract

In a double-blind study on the value of equine ("natural") oestrogens 30 patients presenting with menopausal symptoms in a group practice were monitored for possible adverse effects on blood clotting, weight, and blood pressure. The women were randomly allocated to two groups and given either three months' hormone treatment followed by three months' placebo or vice versa. An appreciable amelioration of all symptoms on placebo made it difficult to asses the genuine value of oestrogen treatment during the period of study. Both groups made a dramatic clinical improvement during the first three months. Nevertheless, the symptoms of the 15 women who received oestrogen first returned after the cross-over to placebo without any suggestion of a placebo response. In contrast, the other group who took placebo first did not deteriorate after changing to oestrogen. The menopausal index and the karyopyknotic index were not reliable guides to the need for oestrogen treatment. Hot flushes, however, were proportionately reduced on oestrogen and they seemed to be more readily eliminated in individual cases by oestrogen. The results of blood clotting studies indicated that natural oestrogen administration raised the levels of the extrinsic clotting factors VII and X and accelerated the prothrombin time. The findings were similar to those observed after three months synthetic oestrogen administration with oral contraception. Long-term studies and epidemiological surveys of the clinical incidence of thrombotic and other sequelae are needed before large-scale oestrogen replacement treatment can be recommended.

摘要

在一项关于马(“天然”)雌激素价值的双盲研究中,对一家联合诊所中30名出现更年期症状的患者进行了监测,以观察其对血液凝固、体重和血压可能产生的不良影响。这些女性被随机分为两组,一组接受为期三个月的激素治疗,随后接受三个月的安慰剂治疗,另一组则相反。安慰剂组所有症状均有明显改善,这使得在研究期间难以评估雌激素治疗的真正价值。两组在头三个月临床症状均有显著改善。然而,先接受雌激素治疗的15名女性在换用安慰剂后症状复发,且未出现任何安慰剂反应迹象。相比之下,先服用安慰剂的另一组在换用雌激素后症状并未恶化。更年期指数和核固缩指数并不能可靠地指导雌激素治疗的必要性。然而,潮热症状在服用雌激素后按比例减少,而且在个别病例中似乎更容易被雌激素消除。血液凝固研究结果表明,服用天然雌激素会提高外源性凝血因子VII和X的水平,并加速凝血酶原时间。这些发现与口服避孕药服用三个月合成雌激素后的观察结果相似。在推荐大规模雌激素替代治疗之前,需要对血栓形成及其他后遗症的临床发病率进行长期研究和流行病学调查。

相似文献

4
5
The effect of natural oestrogens on coagulation.
S Afr Med J. 1975 Jan 25;49(4):101-5.

引用本文的文献

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验