Banks B A, Silverman R A, Schwartz R H, Tunnessen W W
Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD.
Pediatrics. 1992 Jan;89(1):40-2.
A survey of 220 adolescents attending a multiphysician pediatric office in Virginia was conducted to determine the frequency with which they used sunscreens. Eighty-one percent of the teenagers in the study stated that they spent most weekends in the sun; however, only 9% always used sunscreen, while 33% never did. Factors found to be associated with increased sunscreen use included female sex (odds ratio = 4.5, P less than .0001), having a best friend who routinely used sunscreen (odds ratio = 3.0, P less than .001), having parents who insisted on sunscreen use when the teenagers were children (odds ratio = 3.0, P = .006), and knowing that the maximum time for safe exposure to the sun is short (odds ratio = 6.2, P less than .0001). Adolescents with a history of skin cancer in the family were not more likely to use sunscreens than other teenagers. Thirty-three percent of the girls and 16% of the boys older than 15 years of age reported that they had visited a tanning salon at least once. This survey substantiates poor compliance with sunscreen use by teenagers despite increasing evidence of the dangers of excessive sun exposure.
对弗吉尼亚州一家拥有多名医生的儿科诊所的220名青少年进行了一项调查,以确定他们使用防晒霜的频率。参与研究的青少年中有81%表示他们大多数周末都在户外活动;然而,只有9%的人总是使用防晒霜,而33%的人从不使用。发现与防晒霜使用增加相关的因素包括女性(优势比=4.5,P<0.0001)、有一个经常使用防晒霜的好朋友(优势比=3.0,P<0.001)、父母在孩子小时候坚持让他们使用防晒霜(优势比=3.0,P=0.006),以及知道安全日晒的最长时间很短(优势比=6.2,P<0.0001)。有家族皮肤癌病史的青少年使用防晒霜的可能性并不比其他青少年更高。15岁以上的女孩中有33%、男孩中有16%报告称他们至少去过一次晒黑沙龙。这项调查证实,尽管越来越多的证据表明过度日晒存在危险,但青少年对使用防晒霜的依从性很差。