Park Hae-Suk, Lim Ju Hee, Kim Hyun Jung, Choi Hyun Jin, Lee Ik-Soo
College of Pharmacy and Research Institute of Drug Development, Chonnam National University, Gwangju 500-757, Korea.
Arch Pharm Res. 2007 Feb;30(2):161-6. doi: 10.1007/BF02977689.
Sasa borealis (Poaceae) is a perennial medicinal plant which is a major source of bamboo leaves in Korea. The n-BuOH extract of S. borealis leaves exhibited significant antioxidant activity against the 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical and a cytoprotective effect against oxidative damage in HepG2 cells. Bioactivity-guided fractionation by column chromatography led to the isolation of two antioxidative flavonoid C-glycoside derivatives, isoorientin (2) and isoorientin 2"-O-alpha-L-rhamnoside (4) along with tricin 7-O-beta-D-glucopyranoside (1) and apigenin 6-C-beta-D-xylopyranosyl-8-C-beta-D-glucopyranoside (3). Their structures were identified on the basis of chemical and spectroscopic methods. The radical scavenging activity and cytoprotective effect against oxidative damage of all the isolated compounds were also evaluated. Isoorientin (2) and isoorientin 2-O-alpha-L-rhamnoside (4) showed potent free radical scavenging activity with IC50 values of 9.5 and 34.5 microM, respectively, and strong cytoprotective effects against t-BOOH-induced oxidative damage in HepG2 cells, at very low concentrations of 1.1 microM isoorientin and 0.8 microM isoorientin 2-O-alpha-L-rhamnoside. This is the first report of the isolation and antioxidant activity of compounds 2 and 4 from S. borealis.
青篱竹(禾本科)是一种多年生药用植物,是韩国竹叶的主要来源。青篱竹叶的正丁醇提取物对1,1-二苯基-2-苦基肼(DPPH)自由基表现出显著的抗氧化活性,并对HepG2细胞的氧化损伤具有细胞保护作用。通过柱色谱进行生物活性导向分离,得到了两种抗氧化黄酮碳苷衍生物,异荭草素(2)和异荭草素2”-O-α-L-鼠李糖苷(4),以及小麦黄素7-O-β-D-葡萄糖苷(1)和芹菜素6-C-β-D-木糖吡喃糖基-8-C-β-D-葡萄糖苷(3)。根据化学和光谱方法确定了它们的结构。还评估了所有分离化合物的自由基清除活性和对氧化损伤的细胞保护作用。异荭草素(2)和异荭草素2-O-α-L-鼠李糖苷(4)表现出较强的自由基清除活性,IC50值分别为9.5和34.5 microM,并且在极低浓度的1.1 microM异荭草素和0.8 microM异荭草素2-O-α-L-鼠李糖苷下,对叔丁基过氧化氢诱导的HepG2细胞氧化损伤具有很强的细胞保护作用。这是首次从青篱竹中分离出化合物2和4并报道其抗氧化活性。