Bednárova J
Department of Clinical Microbiology, Faculty Hospital Brno, Czechia.
Folia Microbiol (Praha). 2006;51(6):599-603. doi: 10.1007/BF02931625.
Selected cerebrospinal-fluid (CSF) parameters (intrathecal synthesis of Borrelia-specific antibodies, oligoclonal IgG bands, CSF-to-serum quotient of albumin as a marker of blood-CSF barrier function and cytology) and typical CSF profile in neuroborreliosis were evaluated with the aim of elucidating possible clinical and laboratory similarities of neuroborreliosis (NB) and other neurological diseases (OND). From the cohort of 58 patients (38 diagnosed for NB, 20 with OND) NB patients had positive Borrelia-specific IgG antibodies in 97 % and positive Borrelia-specific IgM antibodies in 55 %; oligoclonal IgG bands were detected in 55%. The blood-CSF barrier was impaired in 89%, positive cytology was detected in 97% of the NB patients. Evaluation of specific intrathecal synthesis improves CSF diagnosis of NB, therefore, a combined CSF analysis has to be considered along with the clinical picture and medical history when formulating the diagnosis of NB.
为阐明神经莱姆病(NB)与其他神经系统疾病(OND)可能存在的临床和实验室相似性,对选定的脑脊液(CSF)参数(鞘内合成的伯氏疏螺旋体特异性抗体、寡克隆IgG带、作为血脑屏障功能标志物的白蛋白脑脊液与血清比值以及细胞学检查)和神经莱姆病典型的脑脊液特征进行了评估。在58例患者队列中(38例诊断为NB,20例患有OND),NB患者中97%的伯氏疏螺旋体特异性IgG抗体呈阳性,55%的伯氏疏螺旋体特异性IgM抗体呈阳性;55%检测到寡克隆IgG带。89%的NB患者血脑屏障受损,97%的NB患者细胞学检查呈阳性。对鞘内特异性合成的评估可改善NB的脑脊液诊断,因此,在制定NB诊断时,必须结合临床表现和病史考虑进行综合脑脊液分析。