Nannini L, Cates C J, Lasserson T J, Poole P
Hospital G. Baigorria, Pulmonary Section, Ruta 11 Y Jm Estrada, G. Baigorria, Santa Fe - Rosario, Argentina, 2152.
Cochrane Database Syst Rev. 2007 Oct 17(4):CD003794. doi: 10.1002/14651858.CD003794.pub3.
Long-acting beta-agonists and inhaled corticosteroids have both been recommended in guidelines for the treatment of chronic obstructive pulmonary disease. Their co-administration in a combined inhaler may facilitate adherence to medication regimens, and improve efficacy.
To assess the efficacy of combined inhaled corticosteroid and long-acting beta-agonist preparations, compared to placebo, in the treatment of adults with chronic obstructive pulmonary disease.
We searched the Cochrane Airways Group Specialised Register of trials. The date of the most recent search is April 2007.
Studies were included if they were randomised and double-blind. Studies could compare any combined inhaled corticosteroids and long-acting beta-agonist preparation with placebo.
Two authors independently assessed trial quality and extracted data. One author entered the data.
Eleven studies met the inclusion criteria (6427 participants randomised). Two different combination preparations (fluticasone/salmeterol and budesonide/formoterol) were used. Study quality was good. Fluticasone/salmeterol and budesonide/formoterol both reduced the rate of exacerbations. Pooled analysis of both combination therapies indicated that exacerbations were less frequent when compared with placebo, Rate Ratio: 0.74 (95% CI 0.7 to 0.8). The clinical impact of this effect depends on the frequency of exacerbations experienced by patients. The patients included in these trials had on average 1-2 exacerbations per year which means that treatment with combination therapy would lead to a reduction of one exacerbation every two to four years in these individuals. There is an overall reduction in mortality, but this outcome is dominated by the results of TORCH and further studies on budesonide/formoterol are required. The three year number needed to treat to prevent one extra death is 36 (95% CI 21 to 258), using a baseline risk of 15.2% from the placebo arm of TORCH. Both treatments led to statistically significant improvement in health status measurements, although the clinical importance of the differences observed is open to interpretation. Symptoms and lung function assessments favoured combination treatments. There was an increase in the risk of pneumonia with combined inhalers. The three year number needed to treat for one extra case of pneumonia is 13 (95% CI 9 to 20), using a baseline risk of 12.3% from the placebo arm of TORCH. Fewer participants withdrew from studies assessing combined inhalers due to adverse events and lack of efficacy.
AUTHORS' CONCLUSIONS: Compared with placebo, combination therapy led to a significant reduction of a quarter in exacerbation rates. There was a significant reduction in all-cause mortality with the addition of data from the TORCH trial. The increased risk of pneumonia is a concern, and better reporting of this outcome in future studies would be helpful. In order to draw firmer conclusions about the effects of combination therapy in a single inhaler more data are necessary, particularly in relation to the profile of adverse events and benefits in relation to different doses of inhaled corticosteroids.
长效β受体激动剂和吸入性糖皮质激素均被推荐用于慢性阻塞性肺疾病的治疗指南中。它们在联合吸入器中的共同给药可能有助于坚持药物治疗方案,并提高疗效。
评估联合吸入性糖皮质激素和长效β受体激动剂制剂与安慰剂相比,在治疗成人慢性阻塞性肺疾病中的疗效。
我们检索了Cochrane气道组专业试验注册库。最近一次检索日期为2007年4月。
纳入的研究需为随机双盲试验。研究可将任何联合吸入性糖皮质激素和长效β受体激动剂制剂与安慰剂进行比较。
两位作者独立评估试验质量并提取数据。一位作者录入数据。
11项研究符合纳入标准(6427名参与者被随机分组)。使用了两种不同的联合制剂(氟替卡松/沙美特罗和布地奈德/福莫特罗)。研究质量良好。氟替卡松/沙美特罗和布地奈德/福莫特罗均降低了急性加重率。两种联合疗法的汇总分析表明,与安慰剂相比,急性加重发作频率更低,率比为0.74(95%可信区间0.7至0.8)。这种效果的临床影响取决于患者经历急性加重的频率。这些试验中的患者平均每年有1 - 2次急性加重,这意味着联合治疗将使这些个体每两到四年减少一次急性加重。全因死亡率总体有所降低,但这一结果主要受TORCH试验结果的影响,需要对布地奈德/福莫特罗进行进一步研究。采用TORCH试验安慰剂组15.2%的基线风险,预防一例额外死亡所需的三年治疗人数为36(95%可信区间21至258)。两种治疗方法在健康状况测量方面均导致了具有统计学意义的改善,尽管观察到的差异的临床重要性有待解读。症状和肺功能评估有利于联合治疗。联合吸入器导致肺炎风险增加。采用TORCH试验安慰剂组12.3%的基线风险,出现一例额外肺炎病例所需的三年治疗人数为13(95%可信区间9至20)。因不良事件和缺乏疗效而退出评估联合吸入器研究的参与者较少。
与安慰剂相比,联合治疗使急性加重率显著降低了四分之一。纳入TORCH试验的数据后,全因死亡率显著降低。肺炎风险增加令人担忧,未来研究中更好地报告这一结果将有所帮助。为了就单一吸入器联合治疗的效果得出更确凿的结论,需要更多数据尤其关于不良事件情况以及不同剂量吸入性糖皮质激素的益处。