Handelman Garry J, Levin Nathan W
Clinical Laboratory and Nutrition Sciences, University of Massachusetts, 3 Solomont Way, Lowell, MA 01854, USA.
Heart Fail Rev. 2008 Dec;13(4):393-404. doi: 10.1007/s10741-008-9086-x. Epub 2008 Mar 25.
The biology of iron in relation to anemia is best understood by a review of the iron cycle, since the majority of iron for erythropoiesis is provided by iron recovered from senescent erythrocytes. In iron-deficiency anemia, storage iron declines until iron delivery to the bone marrow is insufficient for erythropoiesis. This can be monitored with clinical indicators, beginning with low plasma ferritin, followed by decreased plasma iron and transferrin saturation, and culminating in red blood cells with low-Hb content. When adequate dietary iron is provided, these markers show return to normal, indicating a response to the dietary supplement. Anemia of inflammation (also known as anemia of chronic disease, or ACD) follows a different course, because in this form of anemia storage iron is often abundant but not available for erythropoiesis. The diagnosis of ACD is more difficult than the diagnosis of iron-deficiency anemia, and often the first identified symptom is the failure to show a response to a dietary iron supplement. Confirmation of ACD is best obtained from elevated markers of inflammation. The treatment of ACD, which typically employs erythropoietin (EPO) supplements and intravenous iron (i.v.-iron), is empirical and often falls shorts of therapeutic goals. Dialysis patients show a complex pattern of anemia, which results from inadequate EPO production by the kidney, inflammation, changes in nutrition, and blood losses during treatment. EPO and i.v.-iron are the mainstays of treatment. Patients with heart failure can be anemic, with incidence as high as 50%. The causes are multifactorial; inflammation now appears to be the primary cause of this form of anemia, with contributions from increased plasma volume, effects of drug therapy, and other complications of heart disease. Discerning the mechanisms of anemia for the heart failure patient may aid rational therapy in each case.
通过回顾铁循环,能更好地理解与贫血相关的铁生物学,因为大多数用于红细胞生成的铁是从衰老红细胞中回收的。在缺铁性贫血中,储存铁会下降,直至输送到骨髓的铁不足以支持红细胞生成。这可以通过临床指标进行监测,首先是血浆铁蛋白降低,随后是血浆铁和转铁蛋白饱和度下降,最终导致血红蛋白含量低的红细胞出现。当提供充足的膳食铁时,这些指标会恢复正常,表明对膳食补充剂有反应。炎症性贫血(也称为慢性病贫血,或ACD)则遵循不同的病程,因为在这种贫血形式中,储存铁通常很充足,但无法用于红细胞生成。ACD的诊断比缺铁性贫血更困难,通常首先发现的症状是对膳食铁补充剂无反应。ACD的确诊最好通过炎症标志物升高来实现。ACD的治疗通常采用促红细胞生成素(EPO)补充剂和静脉铁剂(静脉注射铁),是经验性的,往往达不到治疗目标。透析患者表现出复杂的贫血模式,这是由肾脏产生EPO不足、炎症、营养变化以及治疗期间的失血导致的。EPO和静脉注射铁是主要的治疗方法。心力衰竭患者可能会贫血,发病率高达50%。其病因是多因素的;炎症现在似乎是这种贫血形式的主要原因,此外还包括血浆量增加、药物治疗的影响以及心脏病的其他并发症。了解心力衰竭患者贫血的机制可能有助于针对每种情况进行合理治疗。