Eninger Robert M, Honda Takeshi, Adhikari Atin, Heinonen-Tanski Helvi, Reponen Tiina, Grinshpun Sergey A
Department of Environmental Health, University of Cincinnati, Cincinnati, OH, USA.
Ann Occup Hyg. 2008 Jul;52(5):385-96. doi: 10.1093/annhyg/men019. Epub 2008 May 13.
The performance of three filtering facepiece respirators (two models of N99 and one N95) challenged with an inert aerosol (NaCl) and three virus aerosols (enterobacteriophages MS2 and T4 and Bacillus subtilis phage)-all with significant ultrafine components-was examined using a manikin-based protocol with respirators sealed on manikins. Three inhalation flow rates, 30, 85, and 150 l min(-1), were tested. The filter penetration and the quality factor were determined. Between-respirator and within-respirator comparisons of penetration values were performed. At the most penetrating particle size (MPPS), >3% of MS2 virions penetrated through filters of both N99 models at an inhalation flow rate of 85 l min(-1). Inhalation airflow had a significant effect upon particle penetration through the tested respirator filters. The filter quality factor was found suitable for making relative performance comparisons. The MPPS for challenge aerosols was <0.1 mum in electrical mobility diameter for all tested respirators. Mean particle penetration (by count) was significantly increased when the size fraction of <0.1 mum was included as compared to particles >0.1 mum. The filtration performance of the N95 respirator approached that of the two models of N99 over the range of particle sizes tested ( approximately 0.02 to 0.5 mum). Filter penetration of the tested biological aerosols did not exceed that of inert NaCl aerosol. The results suggest that inert NaCl aerosols may generally be appropriate for modeling filter penetration of similarly sized virions.
使用基于人体模型的方案,在人体模型上密封呼吸器,测试了三种过滤式面罩呼吸器(两种N99型号和一种N95型号)在受到惰性气溶胶(氯化钠)和三种病毒气溶胶(肠道噬菌体MS2和T4以及枯草芽孢杆菌噬菌体)挑战时的性能,所有这些气溶胶都含有大量超细成分。测试了三种吸入流速,即30、85和150升/分钟。测定了过滤器穿透率和质量因子。对穿透值进行了呼吸器间和呼吸器内的比较。在最易穿透粒径(MPPS)下,在85升/分钟的吸入流速下,两种N99型号的过滤器有超过3%的MS2病毒粒子穿透。吸入气流对通过测试呼吸器过滤器的颗粒穿透有显著影响。发现过滤器质量因子适用于进行相对性能比较。对于所有测试的呼吸器,挑战气溶胶的MPPS在电学迁移直径上小于0.1微米。与粒径大于0.1微米的颗粒相比,当包含粒径小于0.1微米的颗粒时,平均颗粒穿透率(按计数)显著增加。在测试的粒径范围内(约0.02至0.5微米),N95呼吸器的过滤性能接近两种N99型号。测试的生物气溶胶的过滤器穿透率未超过惰性氯化钠气溶胶。结果表明,惰性氯化钠气溶胶通常可能适用于模拟类似大小病毒粒子的过滤器穿透情况。