Menke Marcel N, Dabov Simeon, Knecht Pascal, Sturm Veit
University of Zurich, Department of Ophthalmology, Switzerland.
Am J Ophthalmol. 2009 Mar;147(3):467-72. doi: 10.1016/j.ajo.2008.09.005. Epub 2008 Nov 20.
To test the reproducibility of retinal thickness measurements in healthy volunteers of a new Frequency-domain optical coherence tomography (OCT) device (Spectralis OCT; Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany).
Prospective, observational study.
Forty-one eyes of 41 healthy subjects were included into the study. Intraobserver reproducibility was tested with 20 x 15 degree raster scans consisting of 37 high-resolution line scans that were repeated three times by one examiner (M.N.M.). Mean retinal thickness was calculated for nine areas corresponding to the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) areas. Coefficients of variation (COV) were calculated.
Retinal thickness measurements were highly reproducible for all ETDRS areas. Mean total retinal thickness was 342 +/- 15 microm. Mean foveal thickness was 286 +/- 17 microm. COVs ranged from 0.38% to 0.86%. Lowest COV was found for the temporal outer ETDRS area (area 7; COV, 0.38%). Highest COV was found for the temporal inner ETDRS area (area 3; COV, 0.86%). Mean difference between measurement 1 and 2, measurement 1 and 3, and measurement 2 and 3 for all ETDRS areas was 1.01 microm, 0.98 microm, and 0.99 microm, respectively.
Spectralis OCT retinal thickness measurements in healthy volunteers showed excellent intraobserver reproducibility with virtually identical results between retinal thickness measurements performed by one operator.
测试一种新型频域光学相干断层扫描(OCT)设备(Spectralis OCT;德国海德堡海德堡工程公司)在健康志愿者中视网膜厚度测量的可重复性。
前瞻性观察性研究。
41名健康受试者的41只眼睛纳入研究。由一名检查者(M.N.M.)对包含37条高分辨率线扫描的20×15度光栅扫描进行三次重复,以测试观察者内的可重复性。计算与糖尿病视网膜病变早期治疗研究(ETDRS)区域相对应的九个区域的平均视网膜厚度。计算变异系数(COV)。
所有ETDRS区域的视网膜厚度测量具有高度可重复性。平均总视网膜厚度为342±15微米。平均黄斑厚度为286±17微米。COV范围为0.38%至0.86%。ETDRS区域颞侧外区(区域7;COV,0.38%)的COV最低。ETDRS区域颞侧内区(区域3;COV,0.86%)的COV最高。所有ETDRS区域测量1与测量2、测量1与测量3以及测量2与测量3之间的平均差异分别为1.01微米、0.98微米和0.99微米。
健康志愿者中Spectralis OCT视网膜厚度测量显示出优异的观察者内可重复性,同一名操作者进行的视网膜厚度测量结果几乎相同。