Godoy Paula, Marsac Delphine, Stefas Elias, Ferrer Pablo, Tischler Nicole D, Pino Karla, Ramdohr Pablo, Vial Pablo, Valenzuela Pablo D T, Ferrés Marcela, Veas Francisco, López-Lastra Marcelo
Laboratorio de Infectología y Virología Molecular, Centro de Investigaciones Médicas y Departamento de Pediatría, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Marcoleta 391, Santiago, Chile.
J Virol. 2009 May;83(10):5046-55. doi: 10.1128/JVI.02409-08. Epub 2009 Mar 11.
Hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS) is a highly pathogenic emerging disease (40% case fatality rate) caused by New World hantaviruses. Hantavirus infections are transmitted to humans mainly by inhalation of virus-contaminated aerosol particles of rodent excreta and secretions. At present, there are no antiviral drugs or immunotherapeutic agents available for the treatment of hantaviral infection, and the survival rates for infected patients hinge largely on early virus recognition and hospital admission and aggressive pulmonary and hemodynamic support. In this study, we show that Andes virus (ANDV) interacts with human apolipoprotein H (ApoH) and that ApoH-coated magnetic beads or ApoH-coated enzyme-linked immunosorbent assay plates can be used to capture and concentrate the virus from complex biological mixtures, such as serum and urine, allowing it to be detected by both immunological and molecular approaches. In addition, we report that ANDV-antigens and infectious virus are shed in urine of HCPS patients.
汉坦病毒心肺综合征(HCPS)是一种由新大陆汉坦病毒引起的高致病性新发疾病(病死率为40%)。汉坦病毒感染主要通过吸入受啮齿动物排泄物和分泌物污染的病毒气溶胶颗粒传播给人类。目前,尚无抗病毒药物或免疫治疗药物可用于治疗汉坦病毒感染,感染患者的生存率在很大程度上取决于早期病毒识别、住院以及积极的肺部和血流动力学支持。在本研究中,我们发现安第斯病毒(ANDV)与人载脂蛋白H(ApoH)相互作用,并且包被有ApoH的磁珠或包被有ApoH的酶联免疫吸附测定板可用于从血清和尿液等复杂生物混合物中捕获和浓缩病毒,从而使其能够通过免疫学和分子学方法进行检测。此外,我们报告称,HCPS患者的尿液中会排出ANDV抗原和传染性病毒。