Kurppa K, Husman K
Scand J Work Environ Health. 1982 Jun;8(2):137-40. doi: 10.5271/sjweh.2491.
The serum activities of liver enzymes of car painters (N = 102) exposed to a mixture of solvents [toluene, xylene, and other constituents; about half the threshold limit value recommended by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) in 1981] were compared with those of age-matched referents (N = 102). The activities of aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, ornithine carbamoyl transferase, and gamma glutamyl transferase did not differ between the exposed and the nonexposed groups. Simultaneous neurophysiological and ophthalmological examinations of the same car painters had distinguished subgroups of "solvent-affected" and "non-affected" car painters. The enzyme activities were not higher in the "affected" subgroups than in the "nonaffected" ones. The results suggest that car painters' exposure to organic solvents (at the overall level of half the threshold limit value of the ACGIH) does not increase liver enzyme activities in routine tests.
将102名接触溶剂混合物(甲苯、二甲苯及其他成分;约为美国政府工业卫生学家会议(ACGIH)1981年推荐的阈限值的一半)的汽车喷漆工的肝脏酶血清活性,与102名年龄匹配的对照者进行了比较。暴露组和非暴露组之间,天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶、鸟氨酸氨基甲酰转移酶和γ-谷氨酰转移酶的活性没有差异。对同一批汽车喷漆工同时进行的神经生理学和眼科检查,区分出了“受溶剂影响”和“未受影响”的汽车喷漆工亚组。“受影响”亚组的酶活性并不高于“未受影响”亚组。结果表明,汽车喷漆工接触有机溶剂(总体水平为ACGIH阈限值的一半)在常规检测中不会增加肝脏酶活性。