Lundberg I, Håkansson M
Br J Ind Med. 1985 Sep;42(9):596-600. doi: 10.1136/oem.42.9.596.
The serum activities of the liver enzymes alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, ornithine carbamyl transferase, and gamma-glutamyl transferase were examined in 47 paint industry workers and unexposed age matched referents. The workers were exposed to a mixture of industrial solvents, of which xylene was the main component in most cases. The median total exposure was about 50% of Swedish 1981 threshold limit values according to measurements of individual solvent exposure performed at the same time. No differences in enzyme activities were shown either when the whole exposed and referent groups were compared or when the five workers with outstanding solvent exposures of five times the TLV or more were compared with their referents. It is concluded that in most workers the liver seems to remain largely undamaged from inhalation exposure to a commonly used mixture of non-chlorinated solvents. In many workers this seems to hold true even for high exposures for limited periods.
对47名油漆行业工人以及与之年龄匹配的未接触者的血清谷丙转氨酶、谷草转氨酶、鸟氨酸氨甲酰转移酶和γ-谷氨酰转移酶的活性进行了检测。这些工人接触的是工业溶剂混合物,多数情况下二甲苯是主要成分。根据同时进行的个体溶剂接触量测量,总的接触量中位数约为瑞典1981年阈限值的50%。无论是将整个接触组与未接触组进行比较,还是将5名溶剂接触量超过阈限值5倍及以上的突出接触者与其对应的未接触者进行比较,均未发现酶活性存在差异。得出的结论是,对于大多数工人而言,吸入常用的非氯化溶剂混合物似乎在很大程度上不会损害肝脏。即使在许多工人中,有限时期的高接触量情况下似乎也是如此。