MRC National Institute for Medical Research, The Ridgeway, Mill Hill, London NW7 1AA, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Oct 6;106(40):17175-80. doi: 10.1073/pnas.0906849106. Epub 2009 Sep 28.
The viruses that caused the three influenza pandemics of the twentieth century in 1918, 1957, and 1968 had distinct hemagglutinin receptor binding glycoproteins that had evolved the capacity to recognize human cell receptors. We have determined the structure of the H2 hemagglutinin from the second pandemic, the "Asian Influenza" of 1957. We compare it with the 1918 "Spanish Influenza" hemagglutinin, H1, and the 1968 "Hong Kong Influenza" hemagglutinin, H3, and show that despite its close overall structural similarity to H1, and its more distant relationship to H3, the H2 receptor binding site is closely related to that of H3 hemagglutinin. By analyzing hemagglutinins of potential H2 avian precursors of the pandemic virus, we show that the human receptor can be bound by avian hemagglutinins that lack the human-specific mutations of H2 and H3 pandemic viruses, Gln-226Leu, and Gly-228Ser. We show how Gln-226 in the avian H2 receptor binding site, together with Asn-186, form hydrogen bond networks through bound water molecules to mediate binding to human receptor. We show that the human receptor adopts a very similar conformation in both human and avian hemagglutinin-receptor complexes. We also show that Leu-226 in the receptor binding site of human virus hemagglutinins creates a hydrophobic environment near the Sia-1-Gal-2 glycosidic linkage that favors binding of the human receptor and is unfavorable for avian receptor binding. We consider the significance for the development of pandemics, of the existence of avian viruses that can bind to both avian and human receptors.
导致 20 世纪三次流感大流行的病毒,即 1918 年、1957 年和 1968 年的流感病毒,其血凝素受体结合糖蛋白具有独特的进化能力,能够识别人类细胞受体。我们已经确定了 1957 年第二次大流行(“亚洲流感”)的 H2 血凝素的结构。我们将其与 1918 年的“西班牙流感”血凝素 H1 和 1968 年的“香港流感”血凝素 H3 进行比较,结果表明,尽管 H2 的整体结构与 H1 非常相似,与 H3 的关系更远,但 H2 的受体结合位点与 H3 血凝素的受体结合位点密切相关。通过分析大流行病毒潜在的 H2 禽流感前体血凝素,我们表明,禽类血凝素可以结合缺乏 H2 和 H3 大流行病毒的人类特异性突变的人类受体,即 Gln-226Leu 和 Gly-228Ser。我们展示了禽类 H2 受体结合位点中的 Gln-226 与 Asn-186 一起如何通过结合水分子形成氢键网络,从而介导与人类受体的结合。我们表明,人类受体在人类和禽类血凝素-受体复合物中都采用非常相似的构象。我们还表明,人类病毒血凝素受体结合位点中的 Leu-226 在 Sia-1-Gal-2 糖苷键附近创造了一个疏水环境,有利于人类受体的结合,不利于禽类受体的结合。我们考虑了存在既能结合禽类又能结合人类受体的禽类病毒对大流行发展的意义。