Department of Medicine/Section of Nephrology, Jesse Brown VA Medical Center/University of Illinois Medical Center, Chicago, IL 60612, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2010 Feb;53(2):222-6. doi: 10.1097/QAI.0b013e3181b980d4.
To examine the effect of hepatitis C virus (HCV) on the prevalence of chronic kidney disease (CKD) among veterans with HIV and to evaluate independent associations of HCV and CKD with mortality.
We studied a national cohort of HIV-infected patients receiving care through the Veterans Healthcare Administration from 1998 to 2004. CKD was defined as an estimated glomerular filtration rate [eGFR (mL/min/1.73 m2)] < 60. Poisson regression was used to assess relationships between CKD, HCV, and mortality.
Among 23,155 HIV-infected veterans, 12% had CKD. Forty percent of the cohort was coinfected with HCV, and a higher proportion of coinfected subjects had CKD compared with monoinfected subjects (14% vs 11%, P < 0.001). During the median follow-up of 7.6 years, 37% of subjects died and a graduated increase in adjusted mortality rates occurred with lower levels of eGFR (P < 0.001). Adjusted mortality rates were consistently higher in HCV-coinfected subjects across all levels of eGFR (P < 0.001). HCV was independently associated with increased mortality (incidence rate ratio 1.23, 95% confidence interval 1.17-1.29).
CKD is prevalent in HIV-infected veterans and associated with substantially higher mortality. Compared with their monoinfected counterparts, veterans coinfected with HCV have significantly higher rates of CKD and mortality.
研究丙型肝炎病毒(HCV)对 HIV 感染者慢性肾脏病(CKD)患病率的影响,并评估 HCV 和 CKD 与死亡率的独立相关性。
我们研究了一个通过退伍军人医疗保健管理局接受治疗的 HIV 感染患者的全国队列,研究时间为 1998 年至 2004 年。CKD 的定义为估算肾小球滤过率[eGFR(mL/min/1.73 m2)]<60。采用泊松回归评估 CKD、HCV 和死亡率之间的关系。
在 23155 名 HIV 感染的退伍军人中,12%患有 CKD。队列中有 40%的患者合并感染 HCV,与单纯感染患者相比,合并感染患者的 CKD 比例更高(14%比 11%,P<0.001)。在中位随访 7.6 年期间,37%的患者死亡,随着 eGFR 水平的降低,调整后的死亡率呈梯度增加(P<0.001)。在所有 eGFR 水平下,HCV 合并感染患者的调整后死亡率始终更高(P<0.001)。HCV 与死亡率增加独立相关(发病率比 1.23,95%置信区间 1.17-1.29)。
CKD 在 HIV 感染的退伍军人中很常见,与死亡率显著升高相关。与单纯感染患者相比,合并感染 HCV 的退伍军人 CKD 和死亡率的发生率显著更高。