Department of Exercise and Sport Sciences, Section of Human Physiology, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Scand J Med Sci Sports. 2010 Apr;20 Suppl 1:132-5. doi: 10.1111/j.1600-0838.2010.01106.x. Epub 2010 Mar 4.
The present special issue of Scandinavian Journal of Medicine & Science in Sports deals with health and fitness benefits of regular participation in small-sided football games. One review article and 13 original articles were the result of a 2-year multi-center study in Copenhagen and Zurich and include studies of different age groups analyzed from a physiological, medical, social and psychological perspective. The main groups investigated were middle-aged, former untrained, healthy men and women who were followed for up to 16 months. In addition, elderly, children and hypertensive patients were studied. A summary and interpretations of the main findings divided into an analysis of the physical demands during training of various groups and the effect of a period of training on performance, muscle adaptations and health profile follow. In addition, social and psychological effects on participation in recreational football are considered, the comparison of football training and endurance running is summarized and the effects of football practice on the elderly and children and youngsters are presented.
本期《斯堪的纳维亚运动医学与科学杂志》特刊探讨了定期参加小场足球比赛对健康和健身的益处。一篇综述文章和 13 篇原始文章是哥本哈根和苏黎世为期 2 年的多中心研究的成果,从生理学、医学、社会学和心理学角度分析了不同年龄组的研究。主要研究对象是中年、以前未经训练的健康男女,他们的随访时间长达 16 个月。此外,还研究了老年人、儿童和高血压患者。对主要发现进行了总结和解释,分为对不同组训练期间的身体需求的分析和对一段时间训练对表现、肌肉适应和健康状况的影响。此外,还考虑了参与休闲足球的社会和心理影响,总结了足球训练与耐力跑的比较,介绍了足球练习对老年人、儿童和青少年的影响。