Division of Infectious Diseases and Critical Care, Department of National Defence, Canadian Forces, Mount Sinai Hospital, University of Toronto, Toronto, Canada.
Intensive Care Med. 2010 Apr;36 Suppl 1(Suppl 1):S55-64. doi: 10.1007/s00134-010-1765-0.
To provide recommendations and standard operating procedures for intensive care unit (ICU) and hospital preparations for an influenza pandemic or mass disaster with a specific focus on critical care triage.
Based on a literature review and expert opinion, a Delphi process was used to define the essential topics including critical care triage.
Key recommendations include: (1) establish an Incident Management System with Emergency Executive Control Groups at facility, local, regional/state or national levels to exercise authority and direction over resources; (2) developing fair and equitable policies may require restricting ICU services to patients most likely to benefit; (3) usual treatments and standards of practice may be impossible to deliver; (4) ICU care and treatments may have to be withheld from patients likely to die even with ICU care and withdrawn after a trial in patients who do not improve or deteriorate; (5) triage criteria should be objective, ethical, transparent, applied equitably and be publically disclosed; (6) trigger triage protocols for pandemic influenza only when critical care resources across a broad geographic area are or will be overwhelmed despite all reasonable efforts to extend resources or obtain additional resources; (7) triage of patients for ICU should be based on those who are likely to benefit most or a 'first come, first served' basis; (8) a triage officer should apply inclusion and exclusion criteria to determine patient qualification for ICU admission.
Judicious planning and adoption of protocols for critical care triage are necessary to optimize outcomes during a pandemic.
提供有关重症监护病房(ICU)和医院为流感大流行或大规模灾害做准备的建议和标准操作程序,重点关注重症患者分诊。
基于文献回顾和专家意见,采用 Delphi 法定义了关键主题,包括重症患者分诊。
关键建议包括:(1)在设施、地方、地区/州或国家各级建立一个具有紧急执行控制小组的事件管理系统,以对资源行使权力和进行指导;(2)制定公平和公正的政策可能需要限制 ICU 服务,仅为最有可能受益的患者提供;(3)通常的治疗和实践标准可能无法实施;(4)即使提供 ICU 护理,患者也可能死亡,因此可能不得不停止 ICU 护理,并在未改善或恶化的患者中进行试验后撤回;(5)分诊标准应客观、合乎道德、透明、公平适用,并公开披露;(6)只有在广泛地理区域的重症监护资源已经或即将不堪重负,尽管已经尽一切合理努力来扩展资源或获得额外资源时,才触发大流行流感的分诊协议;(7)对 ICU 患者进行分诊应基于那些最有可能受益或“先来先服务”的患者;(8)分诊人员应应用纳入和排除标准来确定患者 ICU 入院资格。
在大流行期间,明智的规划和采用重症患者分诊协议是优化结果所必需的。