Division of Endocrinology and Metabolism, University of Virginia, Charlottesville, Virginia 22908, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2010 Jul;95(7 Suppl 1):s1-s66. doi: 10.1210/jc.2009-2509. Epub 2010 Jun 21.
Our objective was to provide a scholarly review of the published literature on menopausal hormonal therapy (MHT), make scientifically valid assessments of the available data, and grade the level of evidence available for each clinically important endpoint. PARTICIPANTS IN DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC STATEMENT: The 12-member Scientific Statement Task Force of The Endocrine Society selected the leader of the statement development group (R.J.S.) and suggested experts with expertise in specific areas. In conjunction with the Task Force, lead authors (n = 25) and peer reviewers (n = 14) for each specific topic were selected. All discussions regarding content and grading of evidence occurred via teleconference or electronic and written correspondence. No funding was provided to any expert or peer reviewer, and all participants volunteered their time to prepare this Scientific Statement.
Each expert conducted extensive literature searches of case control, cohort, and randomized controlled trials as well as meta-analyses, Cochrane reviews, and Position Statements from other professional societies in order to compile and evaluate available evidence. No unpublished data were used to draw conclusions from the evidence.
A consensus was reached after several iterations. Each topic was considered separately, and a consensus was achieved as to content to be included and conclusions reached between the primary author and the peer reviewer specific to that topic. In a separate iteration, the quality of evidence was judged using the GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation) system in common use by The Endocrine Society for preparing clinical guidelines. The final iteration involved responses to four levels of additional review: 1) general comments offered by each of the 25 authors; 2) comments of the individual Task Force members; 3) critiques by the reviewers of the Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism; and 4) suggestions offered by the Council and members of The Endocrine Society. The lead author compiled each individual topic into a coherent document and finalized the content for the final Statement. The writing process was analogous to preparation of a multiauthored textbook with input from individual authors and the textbook editors.
The major conclusions related to the overall benefits and risks of MHT expressed as the number of women per 1000 taking MHT for 5 yr who would experience benefit or harm. Primary areas of benefit included relief of hot flashes and symptoms of urogenital atrophy and prevention of fractures and diabetes. Risks included venothrombotic episodes, stroke, and cholecystitis. In the subgroup of women starting MHT between ages 50 and 59 or less than 10 yr after onset of menopause, congruent trends suggested additional benefit including reduction of overall mortality and coronary artery disease. In this subgroup, estrogen plus some progestogens increased the risk of breast cancer, whereas estrogen alone did not. Beneficial effects on colorectal and endometrial cancer and harmful effects on ovarian cancer occurred but affected only a small number of women. Data from the various Women's Health Initiative studies, which involved women of average age 63, cannot be appropriately applied to calculate risks and benefits of MHT in women starting shortly after menopause. At the present time, assessments of benefit and risk in these younger women are based on lower levels of evidence.
我们的目的是对已发表的关于绝经激素治疗(MHT)的文献进行综述,对现有数据进行科学有效的评估,并对每个具有临床重要性的终点的证据水平进行分级。
内分泌学会的 12 名科学声明工作组的成员选择了声明开发小组的负责人(R.J.S.),并建议了在特定领域具有专业知识的专家。与工作组一起,为每个特定主题选择了主要作者(n=25)和同行评审员(n=14)。所有关于内容和证据分级的讨论都是通过电话会议或电子和书面通信进行的。没有向任何专家或同行评审员提供资金,所有参与者都是自愿抽出时间来准备这份科学声明的。
每位专家都对病例对照、队列和随机对照试验以及荟萃分析、Cochrane 综述和其他专业协会的立场文件进行了广泛的文献检索,以编译和评估现有证据。没有使用未发表的数据来得出证据的结论。
经过多次迭代达成了共识。每个主题都分别进行了考虑,并在主要作者和特定主题的同行评审员之间就包括的内容和达成的结论达成了共识。在另一个迭代中,使用 GRADE(推荐、评估、开发和评估)系统来判断证据的质量,该系统是内分泌学会为编写临床指南而共同使用的。最后一个迭代涉及对四个层面的额外审查的回应:1)25 位作者中的每一位提供的一般意见;2)个别工作组成员的意见;3)《临床内分泌与代谢杂志》的审稿人的批评;4)内分泌学会理事会和成员提出的建议。主要作者将每个主题汇编成一个连贯的文件,并为最终声明的内容定稿。写作过程类似于编写多作者教科书,由各个作者和教科书编辑共同参与。
与绝经激素治疗的整体益处和风险相关的主要结论,以每 1000 名接受 5 年 MHT 治疗的女性中受益或受害的人数表示。主要受益领域包括缓解热潮红和泌尿生殖萎缩症状以及预防骨折和糖尿病。风险包括静脉血栓栓塞事件、中风和胆囊炎。在年龄在 50 岁至 59 岁之间或绝经后 10 年内开始接受 MHT 的女性亚组中,一致的趋势表明,包括降低整体死亡率和冠状动脉疾病在内的额外益处。在这个亚组中,雌激素加某些孕激素增加了乳腺癌的风险,而雌激素本身则没有。对结直肠癌和子宫内膜癌有有益影响,对卵巢癌有有害影响,但只影响少数女性。来自各种妇女健康倡议研究的数据,涉及平均年龄为 63 岁的女性,不能适当地用于计算刚绝经后开始接受 MHT 的女性的治疗风险和益处。目前,对这些年轻女性的益处和风险的评估基于较低水平的证据。