Faculty of Graduate Studies, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2010 Jun 3;5:141-51. doi: 10.2147/copd.s9881.
The human cost of advanced chronic obstructive pulmonary disease (COPD) for informal caregivers in Canada is mostly unknown. Formal care is episodic, and informal caregivers provide the bulk of care between exacerbations. While patients fear becoming burdensome to family, we lack relevant data against which to assess the validity of this fear. The purpose of our qualitative study was to better understand the extent and nature of 'burden' experienced by informal caregivers in advanced COPD. The analysis of 14 informal caregivers interviews yielded the global theme 'a day at a time,' reflecting caregivers' approach to the process of adjusting/coping. Subthemes were: loss of intimate relationship/identity, disease-related demands, and coping-related factors. Caregivers experiencing most distress described greater negative impact on relational dynamics and identity, effects they associated with increasing illness demands especially care recipients' difficult, emotionally controlling attitudes/behaviors. Our findings reflect substantial caregiver vulnerability in terms of an imbalance between burden and coping capacity. Informal caregivers provide necessary, cost-effective care for those living with COPD and/or other chronic illness. Improved understanding of the physical, emotional, spiritual, and relational factors contributing to their vulnerability can inform new chronic care models better able to support their efforts.
加拿大,对于晚期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的非正式照护者来说,其高昂的人力成本大多不为人知。正式护理是偶发的,而非正式照护者在疾病加重之间提供大部分护理。尽管患者担心自己会成为家庭的负担,但我们缺乏相关数据来评估这种担忧的合理性。我们的定性研究旨在更好地了解晚期 COPD 患者的非正式照护者所经历的“负担”的程度和性质。对 14 名非正式照护者访谈的分析得出了一个总体主题,即“一天一天”,反映了照护者对调整/应对过程的态度。子主题为:亲密关系/身份的丧失、与疾病相关的需求以及应对相关因素。描述自身压力最大的照护者表示,他们在人际关系和身份方面受到了更大的负面影响,他们将这些影响与不断增加的疾病需求联系起来,尤其是照护对象困难、情绪控制行为。我们的研究结果反映了非正式照护者在负担和应对能力之间存在严重失衡,他们非常脆弱。非正式照护者为 COPD 患者和/或其他慢性病患者提供必要的、具有成本效益的护理。更好地了解导致他们脆弱性的身体、情感、精神和人际关系因素,可以为新的慢性病护理模式提供信息,使其能够更好地支持他们的努力。