Inam S, Sidki K, al-Marshedy A R, Judzewitsch R
Department of Medicine, Riyadh Armed Forces Hospital, Saudia Arabia.
Postgrad Med J. 1991 Apr;67(786):385-8. doi: 10.1136/pgmj.67.786.385.
We describe a 14 year old boy with antiphospholipid syndrome who initially presented at the age of 10 with recurrent loin pain, fever, weight loss, leucocytosis, thrombocytopenia, hypertension and haematuria. He had primary adrenal insufficiency with bilaterally enlarged adrenals on computed tomographic (CT) scan consistent with adrenal infarction. Renal and liver biopsies showed microthrombi in the glomerular capillaries and hepatic sinusoids respectively. The case is unusual in that hypertension rather than hypotension was dominant and a CT scan was consistent with bilateral adrenal infarction without haemorrhage. He represented with evidence of persistent hypertension with glomerulosclerosis and glomerular microthrombi on repeat renal biopsy. He continues to have permanent adrenal insufficiency with complete atrophy of his adrenals.
我们描述了一名患有抗磷脂综合征的14岁男孩,他最初在10岁时出现反复腰痛、发热、体重减轻、白细胞增多、血小板减少、高血压和血尿。他患有原发性肾上腺功能不全,计算机断层扫描(CT)显示双侧肾上腺肿大,符合肾上腺梗死。肾活检和肝活检分别显示肾小球毛细血管和肝血窦中有微血栓。该病例的不寻常之处在于,以高血压而非低血压为主,CT扫描显示双侧肾上腺梗死且无出血。他再次进行肾活检时,出现了持续性高血压、肾小球硬化和肾小球微血栓的证据。他仍然患有永久性肾上腺功能不全,肾上腺完全萎缩。