Bouayed Jaouad, Bohn Torsten
Centre de Recherche Public-Gabriel Lippmann; Environment and Agro-Biotechnolgies Department; Nutrition and Toxicology Unit; Belvaux, Luxembourg.
Oxid Med Cell Longev. 2010 Jul-Aug;3(4):228-37. doi: 10.4161/oxim.3.4.12858.
The balance between oxidation and antioxidation is believed to be critical in maintaining healthy biological systems. Under physiological conditions, the human antioxidative defense system including e.g., superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), glutathione peroxidase (GPx), glutathione (GSH) and others, allows the elimination of excess reactive oxygen species (ROS) including, among others superoxide anions (O2(·-)), hydroxyl radicals (OH·), alkoxyl radicals (RO·) and peroxyradicals (ROO·). However, our endogenous antioxidant defense systems are incomplete without exogenous originating reducing compounds such as vitamin C, vitamin E, carotenoids and polyphenols, playing an essential role in many antioxidant mechanisms in living organisms. Therefore, there is continuous demand for exogenous antioxidants in order to prevent oxidative stress, representing a disequilibrium redox state in favor of oxidation. However, high doses of isolated compounds may be toxic, owing to prooxidative effects at high concentrations or their potential to react with beneficial concentrations of ROS normally present at physiological conditions that are required for optimal cellular functioning. This review aims to examine the double-edged effects of dietary originating antioxidants with a focus on the most abundant compounds, especially polyphenols, vitamin C, vitamin E and carotenoids. Different approaches to enrich our body with exogenous antioxidants such as via synthetic antioxidants, diets rich in fruits and vegetables and taking supplements will be reviewed and experimental and epidemiological evidences discussed, highlighting that antioxidants at physiological doses are generally safe, exhibiting interesting health beneficial effects.
氧化与抗氧化之间的平衡被认为对维持健康的生物系统至关重要。在生理条件下,人体的抗氧化防御系统,例如超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)、谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)、谷胱甘肽(GSH)等,能够清除包括超氧阴离子(O2(·-))、羟基自由基(OH·)、烷氧基自由基(RO·)和过氧自由基(ROO·)在内的过量活性氧(ROS)。然而,如果没有外源性的还原化合物,如维生素C、维生素E、类胡萝卜素和多酚,我们的内源性抗氧化防御系统是不完整的,这些外源性化合物在生物体的许多抗氧化机制中起着至关重要的作用。因此,为了预防氧化应激(一种有利于氧化的氧化还原失衡状态),对外源性抗氧化剂的需求持续存在。然而,高剂量的单一化合物可能有毒,这是由于其在高浓度下具有促氧化作用,或者它们有可能与生理条件下正常存在的、对细胞最佳功能所需的有益浓度的ROS发生反应。本综述旨在研究膳食来源的抗氧化剂的双刃剑效应,重点关注最丰富的化合物,特别是多酚、维生素C、维生素E和类胡萝卜素。将综述通过合成抗氧化剂、富含水果和蔬菜的饮食以及服用补充剂等不同方式使我们的身体富含外源性抗氧化剂的方法,并讨论实验和流行病学证据,强调生理剂量的抗氧化剂通常是安全的,具有有趣的健康益处。