Jokinen I, Poikonen K, Möttönen T, Hannonen P, Oka M, Ilonen J, Surcel H M, Karttunen R, Arvilommi H
Department of Cell Biology, University of Jyväskylä, Finland.
Ann Rheum Dis. 1990 Jul;49(7):507-11. doi: 10.1136/ard.49.7.507.
Decreased immunoglobulin production in pokeweed mitogen driven lymphocyte cultures has been reported in rheumatoid arthritis (RA). Here various activators and experimental designs have been used to determine the contribution of B cells, T cells, or monocytes to this low response. Sixty patients with RA and paired controls were studied at the onset of disease and again six months later. Concentrations of IgA, IgG, and IgM in cultures of RA peripheral blood mononuclear cells stimulated with thymus dependent activators were already decreased at the onset of the disease. Six months later RA mononuclear cells produced even lower concentrations of immunoglobulin. In contrast, stimulation with a T cell independent activator showed that RA B lymphocytes had retained normal potential to synthesise immunoglobulin. Poor helper function was indicated by costimulation experiments and cultures of mixed mononuclear cells from patients and controls. This notion was supported also by the fact that phytohaemagglutinin induced interleukin-2 production by RA mononuclear cells was less than half of the control values. Nonspecific suppressor activity was similar in RA and controls. Monocyte functions were normal when tested by addition of indomethacin or 2-mercaptoethanol to the mitogen activated cultures. The defect in mitogen stimulated immunoglobulin production in vitro of RA mononuclear cells thus was more pronounced with time and probably reflects impaired mediator associated help in the differentiation of B lymphocytes into immunoglobulin secreting cells.
据报道,类风湿关节炎(RA)患者在商陆丝裂原驱动的淋巴细胞培养中免疫球蛋白产生减少。在此,使用了各种激活剂和实验设计来确定B细胞、T细胞或单核细胞对这种低反应的作用。对60例RA患者及其配对对照在疾病发作时和6个月后再次进行研究。在疾病发作时,用胸腺依赖性激活剂刺激的RA外周血单个核细胞培养物中IgA、IgG和IgM的浓度就已经降低。6个月后,RA单个核细胞产生的免疫球蛋白浓度更低。相比之下,用T细胞非依赖性激活剂刺激表明,RA B淋巴细胞保留了合成免疫球蛋白的正常潜力。共刺激实验以及患者和对照的混合单个核细胞培养表明辅助功能较差。RA单个核细胞经植物血凝素诱导产生的白细胞介素-2产量不到对照值的一半这一事实也支持了这一观点。RA组和对照组的非特异性抑制活性相似。当在丝裂原激活的培养物中加入吲哚美辛或2-巯基乙醇进行测试时,单核细胞功能正常。因此,RA单个核细胞体外丝裂原刺激的免疫球蛋白产生缺陷随时间推移更加明显,这可能反映了B淋巴细胞分化为免疫球蛋白分泌细胞过程中与介质相关的辅助功能受损。