Schmitt-Gräff A, Neuen-Jacob E, Rettig B, Sundmacher R
Department of Pathology, University of Düsseldorf, Federal Republic of Germany.
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1990;416(3):249-53. doi: 10.1007/BF01678984.
Characteristic ophthalmopathological features of retinal lesions in a patient with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) are reported. In situ hybridization, immunohistochemistry and electron microscopy revealed severe unilateral cytomegalovirus (CMV) retinitis. The opposite retina which was not involved by CMV showed nonspecific signs of ischaemia in the nerve fiber layer corresponding to cotton-wool spots. Occasional cells of both retinas were positively stained by a mouse monoclonal antibody to the p24 HIV-1 antigen indicating infection of retinal cells by HIV. It is suggested that HIV may directly or indirectly damage retinal tissue and interact with opportunistic pathogens, thus leading to a variety of ocular abnormalities associated with AIDS.
报告了一名获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者视网膜病变的特征性眼科病理特征。原位杂交、免疫组织化学和电子显微镜检查显示严重的单侧巨细胞病毒(CMV)视网膜炎。未受CMV累及的对侧视网膜在对应于棉絮斑的神经纤维层显示缺血的非特异性征象。两种视网膜的偶见细胞被一种针对p24 HIV-1抗原的小鼠单克隆抗体阳性染色,表明视网膜细胞被HIV感染。提示HIV可能直接或间接损害视网膜组织并与机会性病原体相互作用,从而导致与AIDS相关的各种眼部异常。