Department of Biology, Unit of Biochemistry, University of Fribourg, Chemin du Musée 5, 1700, Fribourg, Switzerland.
Pflugers Arch. 2012 Jan;463(1):23-30. doi: 10.1007/s00424-011-0986-6. Epub 2011 Jun 28.
The circadian system coordinates mammalian physiology and behavior with the environmental light-dark cycle. It allocates sleep to the inactivity phase using various mechanisms involving neurotransmitters, nuclear receptors, and protein kinases. These pathways are related to metabolism, indicating that the circadian system and sleep are connected via metabolic parameters. This suggests that organs other than the brain may "sleep." A hypothetic view on this aspect is presented providing a different perspective on sleep regulation.
昼夜节律系统使哺乳动物的生理和行为与环境的明暗周期相协调。它使用涉及神经递质、核受体和蛋白激酶的各种机制将睡眠分配到不活动阶段。这些途径与代谢有关,表明昼夜节律系统和睡眠通过代谢参数相关联。这表明除了大脑以外的器官可能也会“睡眠”。本文对这一方面提出了一个假设性的观点,为睡眠调节提供了一个不同的视角。