Kim K H, Yang J M, Joo S I, Cho Y G, Glass R I, Cho Y J
Department of Microbiology, Hanyang University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Clin Microbiol. 1990 Oct;28(10):2279-84. doi: 10.1128/jcm.28.10.2279-2284.1990.
To examine the role of rotavirus (Rv) and adenovirus types 40 and 41 (Ad40/41) in Korean children with acute gastroenteritis, we evaluated 345 children with acute gastroenteritis and 90 children without acute gastroenteritis in Seoul, Korea, during a 29-month period. Stools were tested for group A Rv antigen and for Ad40/41 by using monoclonal antibody (MAb)-based assays. Rv was found in 68% of the ill children and 19% of the controls (P less than 0.001), whereas Ad40/41 was detected in 9% of the ill children and 2% of the controls (P less than 0.05). Also, 6% of the ill children and 0.01% of the controls excreted Rv and Ad40/41 simultaneously. Among the ill children, 96% of children with Rv and 94% of those with Ad40/41 were younger than 24 months. Although a peak of Rv infection was detected in early winter in both years of the study, there was no apparent seasonal trend with Ad40/41. Diarrhea with more than 10 stools per day, vomiting, or fever was most strongly associated with Rv shedding, whereas the first two manifestations were associated with coinfection of Rv and Ad40/41. To investigate the genetic and serotypic diversity of Rv strains, we tested 195 and 144 fecal Rv specimens isolated from the gastroenteritis cases, respectively, by polyacrylamide gel electrophoresis of the segmented RNA genome and by an enzyme-linked immunosorbent assay with serotype-specific MAbs. Of the 195 specimens, 154 yielded RNA patterns characteristic of group A Rv: 18% had short electrophoretic migration patterns, 81% had long patterns, and 1% had a mixture of short and long patterns. Of the 144 specimens, serotype specificity was determined in 51%: 89% were serotype 1, 10% were serotype 2, and 1% were serotype 3. Analysis of the specimens for which electropherotypes and serotypes were available indicated that a given RNA pattern corresponded to a particular serotype, except in one strain that showed short patterns but serotype 1. We suggest that Rv and Ad40/41 in stools be accepted critically as an important cause of diarrhea among young children in Korea.
为了研究轮状病毒(Rv)以及40型和41型腺病毒(Ad40/41)在韩国患急性胃肠炎儿童中的作用,我们在29个月的时间里,对韩国首尔的345名患急性胃肠炎的儿童和90名未患急性胃肠炎的儿童进行了评估。通过基于单克隆抗体(MAb)的检测方法,对粪便进行了A组Rv抗原以及Ad40/41检测。在68%的患病儿童和19%的对照儿童中发现了Rv(P<0.001),而在9%的患病儿童和2%的对照儿童中检测到了Ad40/41(P<0.05)。此外,6%的患病儿童和0.01%的对照儿童同时排出了Rv和Ad40/41。在患病儿童中,96%感染Rv的儿童和94%感染Ad40/41的儿童年龄小于24个月。尽管在研究的两年中,初冬均检测到Rv感染高峰,但Ad40/41没有明显的季节性趋势。每日排便超过10次、呕吐或发热与Rv排出最为密切相关,而前两种表现与Rv和Ad40/41的混合感染有关。为了研究Rv毒株的基因和血清型多样性,我们分别对从胃肠炎病例中分离出的195份和144份粪便Rv标本进行了检测,通过对分段RNA基因组进行聚丙烯酰胺凝胶电泳以及使用血清型特异性MAb的酶联免疫吸附测定。在195份标本中,154份呈现出A组Rv特有的RNA模式:18%具有短电泳迁移模式,81%具有长模式,1%具有短模式和长模式的混合。在144份标本中,51%确定了血清型特异性:89%为血清型1,10%为血清型2,1%为血清型3。对可获得电泳型和血清型的标本进行分析表明,除了一株显示短模式但为血清型1的毒株外,特定的RNA模式对应于特定的血清型。我们建议,应审慎地将粪便中的Rv和Ad40/41视为韩国幼儿腹泻的重要病因。