Kawakami Tamihiro, Hashimoto Takashi
Department of Dermatology, St. Marianna University School of Medicine, 2-16-1 Sugao, Miyamae-ku, Kawasaki, Kanagawa 216-8511, Japan.
Dermatol Res Pract. 2011;2011:750342. doi: 10.1155/2011/750342. Epub 2011 May 22.
There is a current lack of consensus regarding methods of assessment of vitiligo. Recently, the Vitiligo Area Scoring Index (VASI) and the Vitiligo European Task Force (VETF) were proposed to offer more accurate measures of disease severity indexes and treatment evaluation criteria. It would make sense to combine the VASI with the VETF system. We proposed an original scale for treatment evaluation criteria in vitiligo based on VASI. We plan to add the digital image analysis system, health-related quality of life questionnaire, affected skin location, and skin color in the original scale.
目前在白癜风评估方法上缺乏共识。最近,白癜风面积评分指数(VASI)和白癜风欧洲工作组(VETF)被提出以提供更准确的疾病严重程度指标和治疗评估标准。将VASI与VETF系统结合起来是有意义的。我们基于VASI提出了一种用于白癜风治疗评估标准的原始量表。我们计划在原始量表中加入数字图像分析系统、健康相关生活质量问卷、受累皮肤部位和肤色。