Inoue Shogo, Shiina Hiroaki, Arichi Naoko, Mitsui Yozo, Hiraoka Takeo, Wake Koji, Sumura Masahiro, Honda Satoshi, Yasumoto Hiroaki, Urakami Shinji, Matsubara Akio, Igawa Mikio
Department of Urology, Shimane University School of Medicine, Izumo, Japan; Department of Urology, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
Can Urol Assoc J. 2011 Aug;5(4):254-9. doi: 10.5489/cuaj.10159.
: The objective of this study was to identify lymphatic vessels draining from the prostate by using a fluorescence navigation (FN) system.
: Fourteen subjects were candidates for radical retropubic prostatectomy (RRP) and pelvic lymph node dissection (PLND). After an indocyanine green solution was injected into the prostate during RRP, lymphatic vessels draining from the prostate were analyzed using a FN system. After PLND based on lymphatic mapping by the FN system (in vivo probing) was performed in the external iliac, obturator and internal iliac regions; the fluorescence of the removed lymph nodes (LNs) was analyzed on the bench (ex vivo probing).
: Under in vivo and ex vivo probing, the fluorescence intensity of internal iliac nodes was greater than that of external iliac or obturator nodes.
: The current study suggests that using a FN system after injecting indocyanine green is a safe and rational approach for detecting the lymphatic channel draining from the prostate. The major lymphatic pathway involved in the spreading of prostate cancer appears to relate to internal iliac LNs, which would mean that the standard PLND covering external iliac and obturator regions would not keep the cancer from spreading.
本研究的目的是使用荧光导航(FN)系统识别从前列腺引流的淋巴管。
14名受试者为耻骨后根治性前列腺切除术(RRP)和盆腔淋巴结清扫术(PLND)的候选者。在RRP期间将吲哚菁绿溶液注入前列腺后,使用FN系统分析从前列腺引流的淋巴管。在通过FN系统进行淋巴管造影(体内探测)后,在髂外、闭孔和髂内区域进行PLND;在实验台上分析切除淋巴结(LN)的荧光(体外探测)。
在体内和体外探测下,髂内淋巴结的荧光强度大于髂外或闭孔淋巴结。
当前研究表明,注射吲哚菁绿后使用FN系统是检测从前列腺引流的淋巴通道的一种安全且合理的方法。前列腺癌扩散所涉及的主要淋巴途径似乎与髂内LN相关,这意味着覆盖髂外和闭孔区域的标准PLND不能防止癌症扩散。