Department of Nutrition, University of North Carolina, Chapel Hill, NC, USA.
J Nutr. 2011 Oct;141(10):1898-906. doi: 10.3945/jn.111.141473. Epub 2011 Aug 31.
Our aim was to examine the effects of food acculturation on Mexican Americans' (MA) diets, taking the Mexican diet as reference. We used nationally representative samples of children (2-11 y) and female adolescents and adults (12-49 y) from the Mexican National Nutrition Survey 1999 and NHANES 1999-2006 to compare the diets of Mexicans (n = 5678), MA born in Mexico (MAMX) (n = 1488), MA born in the United States (MAUS) (n = 3654), and non-Hispanic white Americans (NH-White) (n = 5473). One 24-h diet recall was used to examine the percentage consuming and percentage energy consumed from selected food groups. Most of the food groups analyzed displayed a fairly linear increase or decrease in percent energy/capita intake in this order: Mexican, MAMX, MAUS, NH-White. However, few significant differences were observed among the US subpopulations, especially among MAUS and NH-Whites. Overall, compared to Mexicans, the US subpopulations had greater intakes of saturated fat, sugar, dessert and salty snacks, pizza and French fries, low-fat meat and fish, high-fiber bread, and low-fat milk, as well as decreased intakes of corn tortillas, low-fiber bread, high-fat milk, and Mexican fast food. Furthermore, the patterns were similar in all age groups. Although we found a mix of positive and negative aspects of food acculturation, the overall proportion of energy obtained from unhealthy foods was higher among the US subpopulations. Our findings indicate that within one generation in the US, the influence of the Mexican diet is almost lost. In addition, our results reinforce the need to discourage critical unhealthful components of the American diet among MA.
我们的目的是研究饮食文化适应对墨西哥裔美国人(MA)饮食的影响,以墨西哥饮食为参照。我们使用了来自 1999 年墨西哥国家营养调查和 1999-2006 年全国健康和营养调查的具有代表性的儿童(2-11 岁)和女性青少年及成年人(12-49 岁)样本,比较了墨西哥人(n=5678)、在墨西哥出生的 MA(MAMX)(n=1488)、在美国出生的 MA(MAUS)(n=3654)和非西班牙裔白种美国人(NH-White)(n=5473)的饮食。我们使用了一份 24 小时饮食记录来研究各食物组的摄入量百分比和能量摄入量百分比。分析的大多数食物组显示出相当线性的增加或减少,顺序为:墨西哥人、MAMX、MAUS、NH-White。然而,在美亚群体之间,特别是在 MAUS 和 NH-White 之间,很少观察到显著差异。总体而言,与墨西哥人相比,美亚群体摄入了更多的饱和脂肪、糖、甜点和咸点、比萨和薯条、低脂肉和鱼、高纤维面包和低脂牛奶,同时减少了玉米饼、低纤维面包、高脂肪牛奶和墨西哥快餐的摄入。此外,所有年龄组的模式都相似。尽管我们发现了饮食文化适应的积极和消极方面的混合,但美亚群体从不健康食物中获得的能量比例仍然较高。我们的研究结果表明,在一代人的时间内,美国的墨西哥饮食的影响几乎消失了。此外,我们的结果强调了需要在 MA 中劝阻美国饮食中不健康的关键成分。