Laboratorio Aves y Porcinos, Instituto de Virologia CICVyA-Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuaria (INTA),CC25 (1712) Castelar, Buenos Aires, Argentina.
J Virol. 2011 Dec;85(24):13354-62. doi: 10.1128/JVI.05946-11. Epub 2011 Oct 5.
Until recently, influenza A viruses from wild waterfowl in South America were rarely isolated and/or characterized. To explore the ecology of influenza A viruses in this region, a long-term surveillance program was established in 2006 for resident and migratory water birds in Argentina. We report the characterization of 5 avian influenza viruses of the H6 hemagglutinin (HA) subtype isolated from rosy-billed pochards (Netta peposaca). Three of these viruses were paired to an N2 NA subtype, while the other two were of the N8 subtype. Genetic and phylogenetic analyses of the internal gene segments revealed a close relationship with influenza viruses from South America, forming a unique clade and supporting the notion of independent evolution from influenza A viruses in other latitudes. The presence of NS alleles A and B was also identified. The HA and NA genes formed unique clades separate from North American and Eurasian viruses, with the exception of the HA gene of one isolate, which was more closely related to the North American lineage, suggesting possible interactions between viruses of North American and South American lineages. Animal studies suggested that these Argentine H6 viruses could replicate and transmit inefficiently in chickens, indicating limited adaptation to poultry. Our results highlight the importance of continued influenza virus surveillance in wild birds of South America, especially considering the unique evolution of these viruses.
直到最近,来自南美的野生水禽中的甲型流感病毒很少被分离和/或鉴定。为了探索该地区甲型流感病毒的生态学,2006 年在阿根廷建立了一个针对居留和迁徙水禽的长期监测计划。我们报告了从玫瑰琵鹭(Netta peposaca)中分离出的 5 株 H6 血凝素(HA)亚型的禽流感病毒的特征。其中 3 株与 N2 NA 亚型配对,另外 2 株为 N8 亚型。内部基因片段的遗传和系统发育分析表明,它们与来自南美的流感病毒密切相关,形成了一个独特的分支,支持了从其他纬度的甲型流感病毒独立进化的观点。还确定了 NS 等位基因 A 和 B 的存在。HA 和 NA 基因形成了与北美和欧亚病毒分开的独特分支,除了一个分离株的 HA 基因与北美的谱系更为密切相关,这表明可能存在北美和南美谱系病毒之间的相互作用。动物研究表明,这些阿根廷 H6 病毒在鸡体内的复制和传播效率较低,表明对家禽的适应性有限。我们的研究结果强调了继续监测南美野生鸟类中的流感病毒的重要性,特别是考虑到这些病毒的独特进化。