Hull IVF Unit, Hull Women and Children's Hospital, Kingston-upon-Hull, UK.
J Assist Reprod Genet. 2011 Dec;28(12):1223-8. doi: 10.1007/s10815-011-9652-3. Epub 2011 Nov 10.
There is increasing concern that environmental chemicals have a direct effect on fertility. Heavy metals such as mercury have been shown to affect various organ systems in humans including nervous system and skin, however they could also act as endocrine disrupting chemicals adversely affecting fertility. Metals such as zinc and selenium are essential micronutrients with diverse functions that may be important for reproductive outcomes. We measured mercury, zinc and selenium levels in the hair, a reliable reflection of long term environmental exposure and dietary status, to correlate with the outcome of ovarian hyperstimulation for in vitro fertilisation (IVF) treatment.
We analysed the hair of 30 subfertile women for mercury, zinc and selenium using inductively coupled mass spectrometry. Each woman underwent one cycle of IVF treatment. Correlation between the levels of these trace metals and treatment outcomes was investigated.
Thirty women were recruited with mean (±SD) age of 32.7(4.4) years and BMI of 25.4(5.0)kg/m(2). Hair mercury concentration showed a negative correlation with oocyte yield (p < 0.05,βcoefficient 0.38) and follicle number (p = 0.03,β coefficient0.19) after ovarian stimulation. Zinc and selenium levels in hair correlated positively with oocyte yield after ovarian stimulation (p < 0.05,β coefficient0.15) and (p = 0.03,β coefficient0.21) respectively. Selenium levels in hair correlated significantly with follicle number following stimulation (p = 0.04, βcoefficient0.22). There was no correlation between mercury, zinc and selenium in hair and their corresponding serum levels.
These data suggest that mercury had a deleterious effect whilst there was a positive effect for zinc and selenium in the ovarian response to gonadotrophin therapy for IVF. Hair analysis offers a novel method of investigating the impact of long-term exposure to endocrine disruptors and nutritional status on reproductive outcomes.
越来越多的人担心环境化学物质会对生育能力产生直接影响。汞等重金属已被证明会影响包括神经系统和皮肤在内的人体各种器官系统,但它们也可能作为内分泌干扰化学物质,对生育能力产生不利影响。锌和硒等金属是必需的微量元素,具有多种功能,对生殖结果可能很重要。我们测量了头发中的汞、锌和硒水平,头发是长期环境暴露和饮食状况的可靠反映,以与体外受精(IVF)治疗的卵巢过度刺激的结果相关联。
我们使用电感耦合质谱法分析了 30 名生育能力低下的女性的头发中的汞、锌和硒。每位女性都接受了一个 IVF 周期的治疗。研究了这些痕量金属的水平与治疗结果之间的相关性。
招募了 30 名女性,平均(±SD)年龄为 32.7(4.4)岁,BMI 为 25.4(5.0)kg/m2。头发中的汞浓度与卵巢刺激后的卵母细胞产量呈负相关(p<0.05,β系数 0.38)和卵泡数(p=0.03,β系数 0.19)。头发中的锌和硒水平与卵巢刺激后的卵母细胞产量呈正相关(p<0.05,β系数 0.15)和(p=0.03,β系数 0.21)。头发中的硒水平与刺激后的卵泡数显著相关(p=0.04,β系数 0.22)。头发中的汞、锌和硒与相应的血清水平之间没有相关性。
这些数据表明,汞具有有害作用,而锌和硒对 IVF 中促性腺激素治疗的卵巢反应具有积极作用。头发分析提供了一种新的方法来研究长期暴露于内分泌干扰物和营养状况对生殖结果的影响。