Institute of Human Performance, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong.
Eur J Appl Physiol. 2012 Jul;112(7):2539-47. doi: 10.1007/s00421-011-2230-7. Epub 2011 Nov 11.
This study investigated the performance of the portable Cortex Metamax 3B (MM3B) automated gas analysis system during both simulated and human exercise using adolescents. Repeated measures using a Gas Exchange System Validator (GESV) across a range of simulated metabolic rates, showed the MM3B to be adequately reliable (both percentage errors, and percentage technical error of measurements <2%) for measuring expired ventilation (V (E)), oxygen consumption (VO(2)), and carbon dioxide production (VCO(2)). Over a 3 h period, the MM3B was shown to be acceptably stable in measuring gas fractions, as well as V (E), VO(2), and VCO(2) generated by the GESV, especially at moderate and high metabolic rates (drifts <2% and of minor physiological significance). Using eight healthy adolescents during rest, moderate, and vigorous cycle ergometry, the validity of the MM3B was tested against the primary criterion Douglas bag method (DBM) and a secondary criterion machine known to be accurate, the Jaeger Oxycon Pro system. No significant errors in V (E) were noted, yet the MM3B significantly overestimated both VO(2) and VCO(2) by approximately 10-17% at moderate and vigorous exercise as compared to the DBM and at all exercise levels compared to the Oxycon Pro. No significant differences were seen in any metabolic variable between the two criterion systems (DBM and Oxycon Pro). It is concluded the MM3B produces acceptably stable and reliable results, but is not adequately valid during moderate and vigorous exercise without some further correction of VO(2) and VCO(2).
本研究使用青少年对便携式 Cortex Metamax 3B(MM3B)自动化气体分析系统在模拟和人体运动期间的性能进行了研究。使用气体交换系统验证器(GESV)在一系列模拟代谢率下进行重复测量,结果表明 MM3B 测量呼气量(V(E))、耗氧量(VO(2))和二氧化碳产生量(VCO(2))的可靠性足够高(误差百分比和测量技术误差百分比均<2%)。在 3 小时的时间内,MM3B 在测量气体分数以及 GESV 产生的 V(E)、VO(2)和 VCO(2)方面表现出可接受的稳定性,尤其是在中等和高代谢率下(漂移<2%,且具有较小的生理意义)。在休息、中等和剧烈的踏车运动期间,使用八名健康青少年,将 MM3B 的有效性与主要标准道格拉斯袋法(DBM)和已知准确的次要标准机器 Jaeger Oxycon Pro 系统进行了测试。在 V(E)方面未发现明显误差,但与 DBM 相比,MM3B 在中等和剧烈运动时分别高估了 VO(2)和 VCO(2)约 10-17%,与 Oxycon Pro 相比,在所有运动水平下均高估了 VO(2)和 VCO(2)。在两个标准系统(DBM 和 Oxycon Pro)之间,任何代谢变量均未显示出显著差异。结论是 MM3B 产生可接受的稳定和可靠的结果,但在中等和剧烈运动期间,未经进一步校正 VO(2)和 VCO(2),其结果不够准确。