The Swedish School of Sport and Health Sciences, Stockholm, Sweden.
Eur J Appl Physiol. 2012 Jan;112(1):345-55. doi: 10.1007/s00421-011-1985-1. Epub 2011 May 11.
This study aimed to validate a portable metabolic system in field measuring conditions, such as prolonged moderate exercise at low temperatures, high humidity and with external wind. VO(2), VCO(2), RER and V (E) were measured using the Oxycon Mobile (OM), with a windshield, during cycle ergometer exercise: (1) indoors at three submaximal workloads with no wind or with external wind (13-20 m s(-1)) from front, side and back; (2) at two submaximal workloads outdoors (12 ± 2°C; 86 ± 7% relative humidity (RH)), with and without a system for drying the ambient air around the air sampling tube; and (3) at one workload outdoors for 45 min (5 ± 4°C; 69 ± 16.5% RH). Any physiological drift was checked for with pre- and postmeasurements by the Douglas bag method (DBM). A minor effect of external wind from behind was noted in RER and V (E) (-2 and -3%). The system for drying the ambient air around the gas sampling tube had no effect on the measured levels. A small difference in VCO(2) drift between the OM and DBM (1.5 mL min(-2)) was noted in the stability test. The results indicated that heavy external wind applied from different directions generally does not affect the measurements of the OM and further that, when using a unit for drying the ambient air around the gas sampling tube, the OM can accurately measure VO(2), RER and V (E) at submaximal workloads for at least 45 min under challenging conditions with regard to humidity and temperature.
本研究旨在验证一种便携式代谢系统在野外测量条件下的有效性,例如在低温、高湿度和外部风的情况下进行长时间的中等强度运动。使用 Oxycon Mobile(OM)在风挡的情况下,在室内进行三个亚最大负荷的自行车测功机运动,在没有风或有来自正面、侧面和背面的 13-20 米/秒的外部风的情况下,分别测量 VO2、VCO2、RER 和 VE;(2)在户外进行两个亚最大负荷的运动(12±2°C;86±7%相对湿度(RH)),以及有和没有用于干燥空气采样管周围环境空气的系统;以及(3)在户外一个负荷下进行 45 分钟(5±4°C;69±16.5%RH)。使用 Douglas 袋法(DBM)进行预测量和后测量,以检查任何生理漂移。在 RER 和 VE(-2 和-3%)方面,注意到来自背面的外部风的轻微影响。在气体采样管周围环境空气的干燥系统对测量水平没有影响。在稳定性测试中,OM 和 DBM 之间的 VCO2 漂移差异较小(1.5 毫升/分钟)。结果表明,来自不同方向的强外部风通常不会影响 OM 的测量结果,进一步表明,当使用一个用于干燥气体采样管周围环境空气的单元时,OM 可以在湿度和温度方面具有挑战性的条件下,在至少 45 分钟的时间内准确测量 VO2、RER 和 VE 在亚最大负荷下的运动。