Gumbs Andrew A, Chouillard Elie K
Department of Surgical Oncology, Berkeley Heights, NJ 07922, USA.
J Gastrointest Cancer. 2012 Mar;43(1):83-6. doi: 10.1007/s12029-011-9347-0.
Laparoscopic distal pancreatectomy has become the gold standard for benign tumors. As more surgeons have expertise in open and laparoscopic pancreatic surgery, increasing numbers of benign-appearing tumors are being removed via minimally invasive techniques and found to have malignancy on final pathology. Because of our growing experience in laparoscopic distal pancreatectomy, we have begun removing preoperatively suspected malignancies in the distal pancreas with minimally invasive techniques.
All cases were collected prospectively in a database and analyzed retrospectively. All cases begun laparoscopically with the intention of performing the resection with minimally invasive techniques were considered even if the operation was ultimately converted to an open procedure.
A total of 12 cases have been attempted of which four required hand assistance and one required conversion to an open approach due to delayed bleeding from a calcified splenic artery that had been transected with laparoscopic GIA stapler device. In total, eight (67%) patients had malignant disease and four (33%) were found to have benign tumors. The median lymph node retrieval is 8 (range 3-16) with no positive margins. The morbidity rate is 17% with one reoperation (8%) and one mortality (8%) at 30 and 90 days.
The laparoscopic approach to malignant pancreatic tumors is feasible with similar morbidity and mortality rates to benign series. When tumors are next to the confluence of the splenic portal vein, a hand-assisted approach may be adviseable. Calcified splenic arteries should be sought on preoperative imaging and either transected in non-calcified segments or controlled via open techniques via the hand port.
腹腔镜远端胰腺切除术已成为治疗良性肿瘤的金标准。随着越来越多的外科医生在开放和腹腔镜胰腺手术方面积累了专业知识,越来越多看似良性的肿瘤通过微创技术被切除,最终病理检查却发现为恶性。鉴于我们在腹腔镜远端胰腺切除术方面经验的不断积累,我们已开始采用微创技术切除术前怀疑为恶性的胰腺远端肿瘤。
所有病例均前瞻性收集于数据库并进行回顾性分析。所有以微创技术进行切除为目的而开始的腹腔镜手术病例均纳入分析,即便手术最终转为开放手术。
共尝试了12例手术,其中4例需要手辅助,1例因用腹腔镜GIA吻合器切断的钙化脾动脉延迟出血而转为开放手术。总共有8例(67%)患者患有恶性疾病,4例(33%)被发现患有良性肿瘤。中位淋巴结清扫数为8个(范围3 - 16个),切缘均为阴性。发病率为17%,30天和90天时分别有1例再次手术(8%)和1例死亡(8%)。
腹腔镜治疗胰腺恶性肿瘤是可行的,其发病率和死亡率与良性病例系列相似。当肿瘤靠近脾门静脉汇合处时,手辅助方法可能是可取的。术前影像学检查应寻找钙化脾动脉,可在非钙化段切断,或通过手辅助端口采用开放技术加以控制。