Department of Biostatistics, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.
Health Qual Life Outcomes. 2011 Nov 23;9:104. doi: 10.1186/1477-7525-9-104.
The aim of this study was to measure health related quality of life (HRQOL) in Iranian children with type 1 diabetes and to test the psychometric properties of the Persian version of the PedsQL™ 4.0 Generic Core Scales and the PedsQL™ 3.0 Diabetes Module.
Participants were 94 children and adolescents diagnosed with type 1 diabetes for at least 3 months in Shiraz, southern Iran. Convergent, discriminant, and construct validity of the PedsQL™ 4.0 Generic Core Scales and the PedsQL™ 3.0 Diabetes Module were assessed. Moreover, internal consistency was checked by Cronbach's alpha coefficient.
Cronbach's α for the PedsQL™ 4.0 Generic Core Scales and the PedsQL™ 3.0 Diabetes Module was greater than 0.80 both in the child self-report and parent proxy-report. Both generic and disease-specific versions of the PedsQL showed excellent convergent and acceptable discriminant validity except for 'diabetes symptoms' subscale in the child self-report of the disease-specific module. Moreover, Iranian children with diabetes, as compared with other countries, had lower HRQOL scores.
While this study showed that the Persian version of the PedsQL™ 4.0 Generic Core Scales has good psychometric properties in children with type 1 diabetes, the PedsQL™ 3.0 Diabetes Module needs some modifications to be used as a disease-specific quality of life (QOL) measure. Also, more support should be provided for the care of Iranian children with diabetes.
本研究旨在测量伊朗 1 型糖尿病儿童的健康相关生活质量(HRQOL),并测试 PedsQL™ 4.0 通用核心量表和 PedsQL™ 3.0 糖尿病模块的波斯语版本的心理测量特性。
参与者是 94 名在伊朗南部设拉子被诊断出患有 1 型糖尿病至少 3 个月的儿童和青少年。评估了 PedsQL™ 4.0 通用核心量表和 PedsQL™ 3.0 糖尿病模块的会聚、判别和结构有效性。此外,还通过 Cronbach 的α系数检查了内部一致性。
在儿童自我报告和父母代理报告中,PedsQL™ 4.0 通用核心量表和 PedsQL™ 3.0 糖尿病模块的 Cronbach's α 均大于 0.80。通用和疾病特异性版本的 PedsQL 都显示出极好的会聚性和可接受的判别有效性,除了疾病特异性模块的儿童自我报告中的“糖尿病症状”子量表。此外,与其他国家相比,伊朗患有糖尿病的儿童的 HRQOL 评分较低。
尽管本研究表明 PedsQL™ 4.0 通用核心量表的波斯语版本在 1 型糖尿病儿童中具有良好的心理测量特性,但 PedsQL™ 3.0 糖尿病模块需要进行一些修改,才能作为特定疾病的生活质量(QOL)测量工具使用。此外,应该为伊朗糖尿病儿童的护理提供更多支持。