Witte V, Glass Ä, Beck R, Guthoff R
Universitätsaugenklinik Rostock, Doberanerstr. 140, 18057 Rostock.
Ophthalmologe. 2012 Oct;109(10):1008-13. doi: 10.1007/s00347-012-2526-y.
The aim of this clinical study was to demonstrate the practicability of self-measured intraocular pressure and to evaluate the reliability by comparing the data with those obtained by Goldmann applanation tonometry (GAT).
A total of 40 patients aged between 44 and 82 years with glaucoma were introduced to the handling of the tonometer. The self-measurements were done for 1-3 days following the medical measurement by GAT. The data were saved as "correct" or in the case of wrong handling as "false". The impressions of the patients were obtained by a questionnaire.
A total number of 191 single measurements were registered by the Icare ONE and of these there were 97 (50.8%) signed "false". Of the patients 45% reached a maximum difference of ±5 mmHg between GAT and self-measurement in every single measurement. In the subgroup of under 60-year-old patients 70% reached this result. There were no indications of a systematic error. Of the probands 60% considered the handling of the Icare ONE as difficult. Nevertheless, 80% could imagine using the self-tonometer at home.
The differences between the self-measurements and the GAT were highly fluctuating in some cases. In the group of patients younger than 60 years the agreement was better, so problems with the handling of the Icare ONE may be an important factor. However, the acceptance in the patients tested was high and continuous pressure measurements at home could be reasonable. Advancements in the handling and reliability are needed to improve clinical application of the measured values.
本临床研究的目的是证明自我测量眼压的实用性,并通过将数据与用戈德曼压平眼压计(GAT)获得的数据进行比较来评估其可靠性。
共纳入40例年龄在44至82岁之间的青光眼患者,向他们介绍眼压计的使用方法。在GAT进行医学测量后的1至3天内进行自我测量。数据被保存为“正确”,若操作错误则保存为“错误”。通过问卷调查获取患者的感受。
Icare ONE共记录了191次单次测量,其中97次(50.8%)标记为“错误”。45%的患者在每次单次测量中,GAT与自我测量之间的最大差值达到±5 mmHg。在60岁以下患者亚组中,70%达到了这一结果。没有系统误差的迹象。60%的受试者认为Icare ONE的操作困难。尽管如此,80%的人可以想象在家中使用自我眼压计。
在某些情况下,自我测量与GAT之间的差异波动很大。在60岁以下的患者组中,一致性更好,因此Icare ONE操作方面的问题可能是一个重要因素。然而,受试患者的接受度较高,在家中进行连续眼压测量可能是合理的。需要在操作和可靠性方面取得进展,以改善测量值的临床应用。