Brain and Mind Institute, University of Western Ontario, 1151 Richmond Street, London, ON N6A 3K7, Canada.
BMC Med. 2013 Jan 24;11:18. doi: 10.1186/1741-7015-11-18.
The Vegetative and Minimally Conscious States (VS; MCS) are characterized by absent or highly disordered signs of awareness alongside preserved sleep-wake cycles. According to international diagnostic guidelines, sleep-wake cycles are assessed by means of observations of variable periods of eye-opening and eye-closure. However, there is little empirical evidence for true circadian sleep-wake cycling in these patients, and there have been no large-scale investigations of the validity of this diagnostic criterion.
We measured the circadian sleep-wake rhythms of 55 VS and MCS patients by means of wrist actigraphy, an indirect method that is highly correlated with polysomnographic estimates of sleeping/waking.
Contrary to the diagnostic guidelines, a significant proportion of patients did not exhibit statistically reliable sleep-wake cycles. The circadian rhythms of VS patients were significantly more impaired than those of MCS patients, as were the circadian rhythms of patients with non-traumatic injuries relative to those with traumatic injuries. The reliability of the circadian rhythms were significantly predicted by the patients' levels of visual and motor functioning, consistent with the putative biological generators of these rhythms.
The high variability across diagnoses and etiologies highlights the need for improved guidelines for the assessment of sleep-wake cycles in VS and MCS, and advocates the use of actigraphy as an inexpensive and non-invasive alternative.
植物状态和最小意识状态(VS;MCS)的特征是意识缺失或高度紊乱,同时保留睡眠-觉醒周期。根据国际诊断指南,通过观察睁眼和闭眼的可变时间段来评估睡眠-觉醒周期。然而,这些患者中真正的昼夜睡眠-觉醒循环几乎没有经验证据,并且没有对这一诊断标准的有效性进行大规模调查。
我们通过腕动描记法(一种与多导睡眠图估计睡眠/觉醒高度相关的间接方法)测量了 55 名 VS 和 MCS 患者的昼夜睡眠-觉醒节律。
与诊断指南相反,相当一部分患者没有表现出统计学上可靠的睡眠-觉醒周期。VS 患者的昼夜节律明显受损,比 MCS 患者更严重,非创伤性损伤患者的昼夜节律也比创伤性损伤患者更严重。患者的视觉和运动功能水平显著预测了昼夜节律的可靠性,这与这些节律的潜在生物学发生器一致。
不同诊断和病因之间的高度变异性突出表明需要改进 VS 和 MCS 中睡眠-觉醒周期评估的指南,并提倡使用腕动描记法作为一种廉价且非侵入性的替代方法。