Smith Michael G, Croy Ilona, Ögren Mikael, Hammar Oscar, Lindberg Eva, Persson Waye Kerstin
Department of Occupational and Environmental Medicine, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Department of Psychotherapy and Psychosomatic Medicine, Technische Universität Dresden, Dresden, Germany.
J Acoust Soc Am. 2017 May;141(5):3262. doi: 10.1121/1.4983302.
This paper evaluates the relative contribution of vibration and noise from railway on physiological sleep outcomes. Vibration from railway freight often accompanies airborne noise, yet is almost totally absent in the existing literature. In an experimental investigation, 23 participants, each sleeping for six nights in the laboratory, were exposed to 36 simulated railway freight pass-bys per night with vibration alone (a = 0.0204 ms), noise alone (L = 49.8 dB), or both vibration and noise simultaneously. A fourth exposure night involved 52 pass-bys with concurrent vibration and noise. Sleep was measured with polysomnography. Cardiac activity was measured with electrocardiography. The probability of cortical arousals or awakenings was greater following all exposures, including vibration alone, than spontaneous reaction probability (p < 0.05). The effects of vibration exposure and noise exposure on changes of sleep stage and arousals were directly additive. Vibration and noise exposure both induced heart rate acceleration above spontaneously expected fluctuations at baseline. The results indicate that vibration and noise are processed in the brain separately yet in parallel, with both contributing towards the likelihood of sleep disruption. The findings show that vibration is of importance when considering the impact of railway freight on sleep.
本文评估了铁路振动和噪声对睡眠生理指标的相对影响。铁路货运产生的振动通常伴随着空气传播的噪声,但现有文献中几乎完全没有涉及振动的影响。在一项实验研究中,23名参与者在实验室各睡六个晚上,每晚分别接受36次模拟铁路货运列车通过,其中仅振动(加速度a = 0.0204 ms)、仅噪声(声级L = 49.8 dB)或振动与噪声同时存在的情况。第四个暴露夜晚包括52次同时存在振动和噪声的列车通过。通过多导睡眠图测量睡眠情况,通过心电图测量心脏活动。包括仅振动在内的所有暴露后,皮层觉醒或醒来的概率均高于自发反应概率(p < 0.05)。振动暴露和噪声暴露对睡眠阶段变化和觉醒的影响是直接相加的。振动和噪声暴露均导致心率加速超过基线时自发预期的波动。结果表明,振动和噪声在大脑中分别但并行地被处理,二者均会增加睡眠中断的可能性。研究结果表明,在考虑铁路货运对睡眠的影响时,振动具有重要作用。