Koike T, Sueishi M, Funaki H, Tomioka H, Yoshida S
Clin Exp Immunol. 1984 Apr;56(1):193-9.
Utilizing a newly developed solid phase enzyme immunoassay for the detection of anti-phospholipid antibodies, we found that 41.7% of sera from patients with active systemic lupus erythematosus (SLE) had the anti-cardiolipin antibody and 22.7% of sera were positive for the anti-phosphatidylinositol (PI) antibody. But antibodies to lecithin, cephalin and sphingomyelin were rarely found in this assay. We also examined antibodies to the VDRL (Venereal Disease Research Laboratory) antigen which consists of cardiolipin-cholesterol-lecithin mixtures. The incidence of the anti-VDRL antibody in the IgG class was 29.2% and 25% in the IgM class, and the magnitude of these antibodies correlated well with the incidence of biological false positive serological test for syphilis (BFP-STS), but no association between the anti-VDRL antibody titre and the anti-cardiolipin antibody titre was observed. Furthermore, the cardiolipin binding activity of sera from patients with SLE was inhibited by DNA and poly(I), both of which have polynucleotide backbones structurally similar to the phosphodiester groups of cardiolipin. On the contrary, these polynucleotides failed to inhibit the PI and the VDRL binding of SLE sera. These observations may support the concept that the anti-cardiolipin antibody in sera from patients with SLE might be a part of the anti-DNA antibodies, which are serologically polymorphic in that they can react with a variety of polynucleotides, but differ from the BFP reactors.
利用一种新开发的固相酶免疫测定法检测抗磷脂抗体,我们发现,活动性系统性红斑狼疮(SLE)患者血清中41.7%含有抗心磷脂抗体,22.7%的血清抗磷脂酰肌醇(PI)抗体呈阳性。但在该测定法中很少发现针对卵磷脂、脑磷脂和鞘磷脂的抗体。我们还检测了针对由心磷脂 - 胆固醇 - 卵磷脂混合物组成的性病研究实验室(VDRL)抗原的抗体。IgG类抗VDRL抗体的发生率为29.2%,IgM类为25%,这些抗体的水平与梅毒生物学假阳性血清学试验(BFP - STS)的发生率密切相关,但未观察到抗VDRL抗体滴度与抗心磷脂抗体滴度之间存在关联。此外,SLE患者血清的心磷脂结合活性受到DNA和聚肌苷酸(poly(I))的抑制,这两种物质都具有与心磷脂磷酸二酯基团结构相似的多核苷酸主链。相反,这些多核苷酸未能抑制SLE血清与PI和VDRL的结合。这些观察结果可能支持这样一种概念,即SLE患者血清中的抗心磷脂抗体可能是抗DNA抗体的一部分,抗DNA抗体在血清学上具有多态性,因为它们可以与多种多核苷酸发生反应,但与BFP反应者不同。