Department of Epidemiology, The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA.
Atherosclerosis. 2013 May;228(1):249-55. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2013.02.014. Epub 2013 Feb 28.
Cardiovascular risk factors such as aging, smoking, and insulin resistance may lead to atherosclerosis through various mechanisms of which their association with mitochondrial dysfunction may be one of them. In order to examine this hypothesis, we assessed the association between elevated blood lactate, a marker of mitochondrial dysfunction, and carotid atherosclerosis.
From a total of 2066 participants from the Atherosclerosis Risk In Communities Carotid MRI study, 1496 were included for this analysis. Wall Thickness and Lipid core presence were measured using gadolinium-enhanced MRI. Blood lactate was categorized into quartiles (Q1: <5.9 mg/dl, Q2: 5.9-7.2 mg/dl, Q3: 7.3-9.2 mg/dl, and Q4: >9.2 mg/dl).
Of the 1496 study participants, 763 (51%) were females, 296 (19.8%) African American, 539 (36%) obese and 308 (20.6%) had diabetes. There was a strong and graded association between lactate and wall thickness [Q1: 1.08 mm (95% CI: 1.01 mm-1.15 mm), Q2: 1.33 mm (95% CI: 1.19 mm-1.47 mm), Q3: 1.44 (95% CI: 1.34 mm-1.54 mm) and Q4: 1.62 (95% CI: 1.53 mm-1.71 mm); p for trend <0.001] after adjusting for age, gender, ethnicity, stature, body mass index (BMI), waist circumference, LDL, High sensitivity C reactive protein (HsCRP), statin use, thiazolidinedione use, hypertension, and diabetes. This association was attenuated, but still significant, after adjusting for a marker of insulin resistance, the triglyceride/HDL ratio, [Q1: 0.96 mm (95% CI: 0.82 mm-1.10 mm), Q2: 1.17 mm (95% CI: 1.08 mm-1.26 mm), Q3: 1.18 mm (95% CI: 1.07 mm-1.29 mm), Q4: 1.22 mm (95% CI: 1.13 mm-1.31 mm), p for linear trend 0.039]. There was no association of lactate with lipid core presence after adjustment for wall thickness.
Blood lactate is associated with carotid atherosclerosis. Attenuation of the association with adjustment for triglyceride/HDL ratio, a marker of insulin resistance, suggests that lactate's association with carotid atherosclerosis may be related to insulin resistance.
心血管危险因素,如衰老、吸烟和胰岛素抵抗,可能通过多种机制导致动脉粥样硬化,其中与线粒体功能障碍的关联可能是其中之一。为了检验这一假设,我们评估了升高的血乳酸(线粒体功能障碍的标志物)与颈动脉粥样硬化之间的关联。
从动脉粥样硬化风险社区颈动脉 MRI 研究的 2066 名参与者中,纳入了 1496 名参与者进行此项分析。使用钆增强 MRI 测量壁厚度和脂质核的存在。血乳酸分为四分位数(Q1:<5.9mg/dl,Q2:5.9-7.2mg/dl,Q3:7.3-9.2mg/dl,Q4:>9.2mg/dl)。
在 1496 名研究参与者中,763 名(51%)为女性,296 名(19.8%)为非裔美国人,539 名(36%)为肥胖者,308 名(20.6%)患有糖尿病。在调整年龄、性别、种族、身高、体重指数(BMI)、腰围、LDL、高敏 C 反应蛋白(hsCRP)、他汀类药物使用、噻唑烷二酮类药物使用、高血压和糖尿病后,乳酸与壁厚度之间存在强烈且呈梯度的关联[Q1:1.08mm(95%置信区间:1.01mm-1.15mm),Q2:1.33mm(95%置信区间:1.19mm-1.47mm),Q3:1.44mm(95%置信区间:1.34mm-1.54mm)和 Q4:1.62mm(95%置信区间:1.53mm-1.71mm);趋势 p<0.001]。在调整胰岛素抵抗的标志物甘油三酯/高密度脂蛋白比值后,这种关联虽然减弱,但仍然显著[Q1:0.96mm(95%置信区间:0.82mm-1.10mm),Q2:1.17mm(95%置信区间:1.08mm-1.26mm),Q3:1.18mm(95%置信区间:1.07mm-1.29mm),Q4:1.22mm(95%置信区间:1.13mm-1.31mm),线性趋势 p=0.039]。在调整壁厚度后,乳酸与脂质核的存在之间没有关联。
血乳酸与颈动脉粥样硬化有关。在调整甘油三酯/高密度脂蛋白比值(胰岛素抵抗的标志物)后,这种关联减弱,表明乳酸与颈动脉粥样硬化的关联可能与胰岛素抵抗有关。